Steve Vai — Little Pieces of Seaweed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Pieces of Seaweed" de Steve Vai.
Letra
You’re lookin' for trouble
You’ve come to the right place
Come on baby, smack the smegma
All across the place because…
I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all over
your little body. Yes I did. I really did. It was all over your body.
Eh, your body looked like a road map, and my best friend got so confused,
he thought you were doubting Thomas and put his fingers in your holes that I
left there after I beat you up with an axe
I looked at you and I suppose that you’d like to stick a pair of speakers in my
throat because you don’t like the way I speak. Of course you don’t.
Why don’t you put me in overdrive and we’ll get in treble. We’ll have triplets
together. We’ll have to talk to the staff about it. Oh, I’m so flat;
I’m so flat; I’m so flat; I’m so flat
Ah, you’re under arrest. You’re under arrest. You’re under arrest for smiling
in Sector V, now; don’t step across the line. Take off your clothes.
Put your buttocks in your pocket and spread your hands. Now bend over.
Now bend over. Bend over, bend over and spread those cheeks. Bend over and
spread those cheeks. Bend over and spread those cheeks. Bend over and spread
those cheeks. I’m going to insert my notes from an isotope that I scored off
Einstein while he peeled off his pimples with plutonium. Why can’t he perform
the way he did earlier? (Well, I’ll tell you). What’s wrong with him?
He’s lost his style; he’s lost his spunk; he’s no good; he’s funk.
He smells like a cowbell. He has the personality of a road accident.
He has the IQ of salamander sweat. And he smells like stale cat piss shoved
intravenously through the IV of an aging welfare patient. Welfare, all fare,
we’re all fair on this universe, and I’ve got a ticket to ride you any time I
want because I’m abusive. Don’t cry at me with your wah-wah pedal.
Don’t plug in your amplifier and tell me you paid your dues. Don’t tell me you
went for this guy’s act and you went for your own fame. Don’t tell me that I’m
to blame
And I took little pieces of seaweed. I took little pieces of seaweed.
I took little pieces of seaweed. I took little, I took little pieces of
seaweed. Pieces of seaweed. I took little pieces of seaweed. Pieces of.
I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all over
your little body. Yes I did. I really did. It was all over your body.
Eh, eh, your body looked like a road map, and my best friend got so confused,
he thought you were a doubting Thomas and he put his fingers in your holes
that I left there after I beat you up with an axe. And he put you in the car,
and he drove you down to Sylmar to meet this guy who used to play for the big
guy. You know, the big guy. I’ll be Frank with ya, ya know. (Snork) But, no.
It wasn’t good enough for her. She wanted a sensitive guy. So I fuckin' tok
her out to the beach and I put some sandpaper in the KY Jelly -- because you
always hurt the ones you love. (Oh, that’s why you beat her up with an axe).
I let the pelicans, I let the pelicans, have their way with her.
(I'm over here, Shorts. Here Shorts…). And I threatened her with a pelican.
I threatened her with a pelican. Don’t tell me that I’m to blame.
Ya tell me, tell me, tell me, ya tell me you’re so good; you tell me you’re so
fine; you tell me you’re so wonderful; you tell me you’re sublime.
You tell me you’re so good; you tell me you’re so fine; you tell me you’re so
wonderful; you tell me you’re sublime, sublime, sublime, sublime, sublime.
Eh ha, eh ha, ha, ha, eh, ha ha…
And he judges. He judges. He says what’s good and what’s right, and what’s good
and what’s right, and what’s good and what’s right, and what’s good as what’s
right. He says, «This product will sell many units in that demographical area».
And I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all
over your little body. Yes I did; yes I did; yes I did; yes I did…
Tradução da letra
Estás à procura de problemas.
Vieste ao lugar certo.
Vá lá, querida, dá uma palmada no smegma.
Por todo o lado porque…
Peguei em pequenos pedaços de algas e fiz com que aparecessem estrias por todo o lado.
o teu corpinho. Sim. A sério. Estava por todo o teu corpo.
O teu corpo parecia um mapa, e o meu melhor amigo ficou tão confuso. ,
ele pensou que estavas a duvidar do Thomas e pôs os dedos dele nos teus buracos que eu
saí de lá depois de te bater com um machado.
Olhei para ti E suponho que gostarias de enfiar um par de colunas na minha cabeça.
garganta porque não gostas da maneira como falo. Claro que não.
Porque é que não me pões em sobrecarga e ficamos em triplos. Teremos trigémeos.
juntamente. Temos de falar com o pessoal sobre isso. Estou tão liso.;
Estou tão liso, tão liso, tão liso
Está preso. Está preso. Está preso por sorrir.
no Sector V, não atravesses a linha. Despe-te.
Põe as nádegas no bolso e abre as mãos. Agora dobra-te.
Agora dobra-te. Dobra-te, dobra-te e afasta essas bochechas. Incline-se e
afasta essas bochechas. Dobra - te e afasta essas bochechas. Incline-se e espalhe-se
essas bochechas. Vou inserir as minhas notas de um isótopo que marquei.
Einstein enquanto tirava as borbulhas com plutónio. Porque é que ele não pode actuar?
como ele fez antes? (Bem, eu digo-te). O que se passa com ele?
Ele perdeu o estilo, perdeu a coragem, ele não é bom, ele é funk.
Cheira a chocalho. Ele tem a personalidade de um acidente de viação.
Ele tem o QI de suor de salamandra. E cheira a mijo de gato rançoso empurrado
por via intravenosa através da IV de um paciente idoso. Bem-estar, adeus,
somos todos justos neste universo, e eu tenho um bilhete para te montar sempre que eu
quero porque sou abusivo. Não chore comigo com o seu pedal wah-wah.
Não ligues o amplificador e diz-me que pagaste as tuas dívidas. Não me digas.
foi para o número deste tipo e tu para a tua própria fama. Não me digas que sou
culpar
E tirei pequenos pedaços de algas. Tirei pequenos pedaços de algas.
Tirei pequenos pedaços de algas. Eu tirei pouco, eu tirei pequenos pedaços de
alga. Pedaços de algas. Tirei pequenos pedaços de algas. Pedaços de.
Peguei em pequenos pedaços de algas e fiz com que aparecessem estrias por todo o lado.
o teu corpinho. Sim. A sério. Estava por todo o teu corpo.
O teu corpo parecia um mapa, e o meu melhor amigo ficou tão confuso. ,
ele pensou que eras um Thomas duvidoso e pôs os dedos nos teus buracos.
que saí de lá depois de te bater com um machado. E pôs-te no carro.,
e ele levou - te até Sylmar para conhecer um tipo que costumava jogar pelo big
cara. Sabes, o grandalhão. Vou ser Franco contigo. Mas, não.
Não era bom o suficiente para ela. Ela queria um tipo sensível. Por isso, eu tok
ela foi para a praia e eu pus lixa na geleia KY ... porque tu ...
magoa sempre aqueles que amas. Foi por isso que lhe bateste com um machado.
Deixei os pelicanos, deixei os pelicanos tratarem dela.
Estou aqui, Shorts. Aqui Shorts...). E ameacei - a com um pelicano.
Ameacei - a com um pelicano. Não me digas que a culpa é minha.
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me que és tão bom, diz-me que és tão bom
diz - me que és maravilhosa, que és sublime.
Dizes-me que és tão bom, dizes-me que és tão bom, dizes-me que és tão bom.
diz - me que és sublime, sublime, sublime, sublime, sublime.
Eh ha, eh ha, ha, ha, eh, ha ha…
E ele julga. Ele julga. Ele diz O que é bom e o que é certo e o que é bom
e o que está certo, e o que é bom e o que é certo, e o que é bom como o que é
direito. Ele diz, "Este produto vai vender muitas unidades naquela área demográfica".
E peguei em pequenos pedaços de algas e fiz com que as estrias aparecessem todas
por cima do teu corpinho. Sim, eu fiz; sim, eu fiz; sim, eu fiz; sim, eu fiz…