Steve Vai — Light of the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light of the Moon" de Steve Vai.
Letra
She never knew how cold it gets
Alone in a city she never will forget
As tears seem to fall like lead
Into his silent and empty bed
They were never meant to be alone
In two cities they never could call home
And all his letters she holds to her breast
So his words she could breathe into herself… And they said…
We could go live in a city down under
Where all the sun shines and people are good
And the melodies flow in rainbows of colors
And we’ll dance in the silvery light of the moon
We could be drinking the light of the moon
Without him her days are dark
She can’t see the sun rise or even the stars
He stares into her picture frame
Remembering her laughing while running in the rain
And he regrets the things he said
That broke her down the day that she left
But life’s too precious to let it slip away
And now her message is clear as a bell… And it says…
Tradução da letra
Ela nunca soube como fica frio.
Sozinha numa cidade que ela nunca esquecerá
As lágrimas parecem cair como chumbo
Na sua cama silenciosa e vazia
Eles nunca foram feitos para ficar sozinhos.
Em duas cidades que nunca puderam chamar de casa
E todas as cartas que ela guarda no peito
Então as palavras dele ela conseguia respirar para dentro de si mesma ... e eles disseram:…
Podíamos ir viver para uma cidade lá em baixo.
Onde todo o sol brilha e as pessoas são boas
E as melodias fluem em arco-íris de cores
E dançaremos à luz prateada da lua
Podíamos estar a beber a luz da lua
Sem ele, os seus dias são sombrios.
Ela não consegue ver o nascer do sol nem as estrelas.
Ele olha para a moldura dela.
Lembrando-a a rir enquanto corria na chuva
E arrepende-se das coisas que disse.
Isso derrubou-a no dia em que ela partiu.
Mas a vida é demasiado preciosa para a deixar escapar
E agora a mensagem dela é clara como um sino ... e diz…