Steve Vai — I'll Be Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Around" de Steve Vai.
Letra
Emotions are deadly when there’s too much to fear
Touch a feeling and we feel again
To know the pleasure, we must know the pain
I’m going down for the last time
Open your eyes
Who’s gonna hear you when you’re callin'
And who’s gonna catch you when you’re fallin'
Who’s gonna trust you
Well I’ll be around for a while
And who’s gonna heal you when you’re bleeding
And who’s gonna give to you when you’re needing
And who’s gonna love you
Well I’ll be around for a while
When love lies bleeding only fools are bold
They search for pennies in a pot of gold
Faith is dying when no one’s to trust
But your soul is crying
And it’s glorious
It’s coming down to the last time
Open your heart
Who’s gonna hear you when you’re callin'
And who’s gonna catch you when you’re fallin'
And who’s gonna laugh with you
Well I’ll be around for a while
And who’s gonna warm you when you’re freezing
And who’s gonna hold you when you’re screaming
And who’s gonna promise you
to be around for a while
There you stand, drowning in the rain
Kidding yourself the wind don’t sting
And all this time the thing you want is calling to you
I dig the way you take that storm
While spitting in the face of right and wrong
Well you could let down your defenses
When you’re in my arms
You could my face
in my arms
You could dream on and on in my arms
You would never be alone
in my arms
You could cry like a child
in my arms
Who’s gonna hear you when you’re callin'
And who’s gonna catch you when you’re fallin'
And who’s gonna trust you
Well I’ll be around for a while
And who’s gonna mend you when you’re broken
And who’s gonna find you when you’re stolen
And who will always love you
I’ll be around for a while
And who’s gonna shield you when it’s rainin'
And who’s gonna kneel with you when you’re prayin'
Who’s gonna feel for you
Well I will, I’ll be around for a while
Who’s gonna help you when you’re tryin'
And who’s gonna hold you when you’re dyin'
Who’s gonna beg you
To be around for a while
Tradução da letra
As emoções são mortais quando há muito a temer.
Toca um sentimento e sentimos de novo
Para conhecer o prazer, devemos conhecer a dor
Vou cair pela última vez.
Abre os olhos.
Quem te vai ouvir quando estiveres a ligar
E quem te vai apanhar quando caíres
Quem vai confiar em ti
Bem, vou ficar por aqui por uns tempos.
E quem te vai curar quando estiveres a sangrar
E quem te vai dar quando precisares
E quem te vai amar
Bem, vou ficar por aqui por uns tempos.
Quando o amor Jaz sangrando só os tolos são ousados
Eles procuram moedas num pote de ouro
A fé está a morrer quando ninguém pode confiar
Mas a tua alma está a chorar
E é glorioso
Está a chegar à última vez.
Abre o teu coração
Quem te vai ouvir quando estiveres a ligar
E quem te vai apanhar quando caíres
E quem vai rir contigo
Bem, vou ficar por aqui por uns tempos.
E quem te vai aquecer quando estiveres a congelar
E quem te vai abraçar quando gritares
E quem te vai prometer
para estar por perto por um tempo
Aí estás tu, a afogar-te na chuva
Iludam-se o vento não arde
E todo este tempo o que queres é chamar-te
Gosto da forma como aguentas a tempestade
Cuspindo na cara do certo e do errado
Bem, podes baixar as tuas defesas.
Quando estás nos meus braços
Podias ver a minha cara
nos meus braços
Podes sonhar nos meus braços
Nunca estarias sozinho.
nos meus braços
Podes chorar como uma criança
nos meus braços
Quem te vai ouvir quando estiveres a ligar
E quem te vai apanhar quando caíres
E quem vai confiar em ti
Bem, vou ficar por aqui por uns tempos.
E quem vai reparar - te quando estiveres partido
E quem te vai encontrar quando fores roubado?
E que sempre te amará
Vou ficar por aqui por uns tempos.
E quem te vai proteger quando chover
E quem vai ajoelhar-se contigo quando estiveres a rezar
Quem vai sentir por ti
Bem, eu vou, vou ficar por aqui por uns tempos.
Quem é que te vai ajudar quando estás a tentar?
E quem te vai abraçar quando estiveres a morrer
Quem te vai implorar
Para estar por perto por um tempo