Steve Tyrell — You Turn Me Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Turn Me Around" de Steve Tyrell.
Letra
When I feel the walls start closing in on me
And I don’t like where I’ve been to Or where I’m gonna be When I’m heading hard for hard times
And I know I’m nowhere bound
You turn me around
You turn me around
You turn me around
You turn me around
When the strain of daily living takes its toll
And the crazy fears that haunt me begin to chill my soul
When I don’t know what I’m fighting
I just know I’m losing ground
You turn me around
You turn me around
You turn me around
You turn me around
Just your head on my shoulder
Just your eyes reaching into mine
Makes the little kid in me grow older
And before I know it, I slip back into line
When I see the way the people carry on And I’d swear that human kindness is all but dead and gone
Just the sight of you reminds me Something good can still be found
You turn me around, turn me around, turn me around
Mmmmm, hmmm, mmmmm, you turn me around
Tradução da letra
Quando sinto as paredes a aproximarem-se de mim
E não gosto de onde estive nem de onde vou estar quando estou a passar por momentos difíceis.
E sei que não estou amarrado a lado nenhum
Dás-me a volta
Dás-me a volta
Dás-me a volta
Dás-me a volta
Quando a tensão da vida diária tem o seu preço
E os medos loucos que me assombram começam a arrefecer a minha alma
Quando não sei com o que luto
Só sei que estou a perder terreno.
Dás-me a volta
Dás-me a volta
Dás-me a volta
Dás-me a volta
Apenas a tua cabeça no meu ombro
Apenas os teus olhos a alcançarem os meus
Faz o miúdo em mim envelhecer
E antes que dê por isso, volto para a fila.
Quando vejo como as pessoas continuam e juro que a bondade humana está morta e morta
A tua visão lembra-me que algo de bom ainda pode ser encontrado.
Tu dás-me a volta, dás - me a volta, dás-me a volta
Mmmmm, hmmm, mmmm, tu dás-me a volta