Steve Tilston — Pennine Spring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pennine Spring" de Steve Tilston.
Letra
All of you who walk the chain
Must learn to love the wind and rain
Dare to call these mountains friends
Know the way the backbone bends
How the Welkin grips the soul
Stirs some blessed rigmarole
Where the peaks and waterfalls
Dwarf all man-made mansion halls
Veterans and pilgrims mark the chosen way
Lengthening but loyal shadows follow
Soon summer will embrace the day
Soon across the heather skims the swallow
The murmur of the pots and gills
That honeycomb, the limestone hills
Over Malham’s cove and tarn
Ancient herdsman’s pens and barns
Ah these pathways mark a trail
Way beyond the Dove and Swale
Ghostly legions weave and spin
Brigantes and Jackobin
Is that woodsmoke from a tavern chimney rise?
A welcome light a flickering from a window?
Turn westward face the salmon skies
It could be a sunny day tomorrow
A weathered tongue scolds and scores
Comes keening up the valley floor
Past the Withen’s ruined bones
And wuthering erodes the stones
Is that music wafting from an open door?
The chink of many flowing bowls and laughter?
Scrape the mud and weave across the floor
Banish aches and pains to stumble after
Tradução da letra
Todos vocês que andam pela corrente
Deve aprender a amar o vento e a chuva
Atreva-se a chamar estas montanhas de amigos
Saiba como a espinha dorsal se dobra
Como a alma se agarra
Agita alguns abençoados "rigmarole"
Onde os picos e cachoeiras
Anões de mansões feitos pelo homem
Veteranos e peregrinos marcam o caminho escolhido
Alongando mas leais sombras seguem
Em breve o verão abraçará o dia
Logo através da urze desliza a andorinha
O murmúrio dos potes e guelras
Aquele favo de mel, as colinas calcárias
Over Malham's cove and tarn
Canetas e celeiros de pastores antigos
Estas vias marcam um caminho.
Muito além da pomba e do Swale
Legiões fantasmagóricas tecem e giram
Brigantes e Jackobin
Isso é woodsmoke de uma chaminé de Taberna?
Uma luz de boas-vindas a piscar de uma janela?
Vire-se para o oeste para o céu dos salmões
Pode ser um dia ensolarado amanhã.
Uma língua desgastada escamas e pontuações
Aproxima-se o chão do Vale
Depois dos ossos arruinados dos Withen
E o vendaval desgasta as pedras
Isso é música a sair de uma porta aberta?
O queixo de muitas Tigelas e risos?
Raspar a lama e tecer através do chão
Banir dores e dores para tropeçar depois