Steve Taylor — What Is The Measure Of Your Success letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What Is The Measure Of Your Success" de Steve Taylor.

Letra

In this city I confess
I am driven to possess
Answer no one, let them guess
Are you someone I impress?
I am a big boss with a short fuse
I have a nylon carpet and rubber shoes
And when I shake hands, you’ll get a big shock
You’ll be begging for mercy when the champ is through
You better believe I’ll put my clamps on you
In this city, be assured
Some will rise above the herd
Feed the fatted, leave the rest
This is how we won the west
I am a safebox, I am the inner sanctum when the door locks
I hold the passkey
You say you can’t take it with you?
We’ll see about that won’t we?
Push… push… push
In the city, I confess
God is mammon, more is less
Off like lemmings at the gun
I know better, still I run
I am an old man
And the word came
But you can’t buy time or a good name
Now when the heirs come around
Like buzzards on a kill
I see my reflection in their envious eyes
I’d watch it all burn to buy another sunrise
Some men find the fire escape
Old men learn it all too late
Push… push… push the alarm
Old MacDonald’s bought the farm

Tradução da letra

Nesta cidade confesso
Sou levado a possuir
Não respondas a ninguém, deixa-os adivinhar.
É alguém que impressiono?
Sou um grande chefe com pavio curto.
Tenho um tapete de nylon e sapatos de borracha.
E quando eu apertar as mãos, você vai ter um grande choque
Vais implorar por misericórdia quando o campeão acabar
É melhor acreditares que vou pôr as minhas garras em ti.
Nesta cidade, esteja certo
Alguns se elevarão acima da manada
Alimentar os gordos, deixar o resto
Foi assim que ganhámos o oeste.
Eu sou um cofre, eu sou o santuário interno quando a porta tranca
Eu seguro a chave-mestra
Dizes que não podes levá-lo contigo?
Veremos isso, não é?
Empurre ... empurre ... empurre
Na cidade, confesso
Deus é mamão, mais é menos
Como lemingues na arma
Eu sei melhor, mesmo assim Eu corro
Eu sou um velho
E a palavra veio
Mas você não pode ganhar tempo ou um bom nome
E quando os herdeiros se aproximarem,
Como abutres numa matança
Vejo o meu reflexo nos seus olhos invejosos.
Via tudo a arder para comprar outro nascer do sol.
Alguns homens encontram a escada de incêndio.
Os velhos aprendem tudo tarde demais.
Carrega ... carrega ... carrega no alarme.
O velho MacDonald comprou a quinta.