Steve Taylor — Violent Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violent Blue" de Steve Taylor.
Letra
Hey, don’t I know you from some other life?
You were wide-eyed and green and a little bit taller
And you didn’t look away when spoken to
Do you still take two sugars?
You seem a little tense
And I can’t help but notice how hard you appear
When I look into your eyes
A violent blue
Was it sudden? was it clean?
Were there a lot of shades in between?
Step away
Let off
Throw it down
And lose yourself
Hey, are you in there?
Or don’t you recall when the perfume of belief was all we needed
It was all we needed to set our sights
So when did you throw out the rest of the world
Deaf from the din of your self-righteous babble?
I think you’ve been blinded
By your own light
Was it hatred? was it pride?
Or did you just have a lot to hide?
Come away
Throw down
Let it burn
And lose yourself
Passion
To ashes
To smouldering ruins
Are you in there?
Are you in there?
Am I boring you?
I could say more
We were destined for somewhere
But that was before you traded in your peace sign for a finger
And I don’t believe it’s the way you were raised
Or the cards you were dealt
Or a poor self-image
I think you love yourself too much
You want to rule some sovereign state?
You want to smother in all that hate?
Get away
Lay down
Strip it off
And lose yourself
Tradução da letra
Não te conheço de outra vida?
Estavas de olhos abertos e verdes e um pouco mais alto.
E não desviaste o olhar Quando te falaram
Ainda Tomas dois cubos de açúcar?
Pareces um pouco tenso.
E não consigo deixar de reparar no quão difícil pareces.
Quando olho nos teus olhos
Um azul violento
Foi repentino? estava limpo?
Havia muitas sombras no meio?
Afastar
Soltar
Atira-a para baixo.
E perder-se
Estás aí?
Ou não te lembras quando o perfume da fé era tudo o que precisávamos
Era tudo o que precisávamos para fixar as nossas vistas.
Quando é que deitaste fora o resto do mundo?
Surdo do barulho da tua tagarelice hipócrita?
Acho que ficaste cego.
Pela tua própria luz
Foi ódio? foi orgulho?
Ou tinhas muito a esconder?
Sair
Atira
Deixa arder
E perder-se
Paixao
Cinzar
Às ruínas ardentes
Vocês estão aí dentro?
Vocês estão aí dentro?
Estou a aborrecer-te?
Eu poderia dizer mais
Estávamos destinados a algum lugar
Mas isso foi antes de trocares o teu sinal de paz por um dedo.
E não acredito que foi assim que foste criado.
Ou as cartas que lhe foram dadas.
Ou uma má auto-imagem
Acho que te amas demasiado.
Queres governar um estado soberano?
Queres sufocar com todo esse ódio?
Fugir
Estabelecer
Tira isso.
E perder-se