Steve Taylor — Shark Sandwich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shark Sandwich" de Steve Taylor.
Letra
Turn the radio on
To a southern drawl
Hear the Prophet Jimmy
With a message for y’all
«Well I have found a new utensil
In the devil’s toolbox
And the heads are gonna roll
If Jesus rocks»
«It's of a worldly design
God’s music should be divine
Try buying records like mine
Avoid temptation»
Guilty by association
She’s got her ear to the phone
And her toe in a Seventeen mag
She’s got her nails on hold
And her nylons in a cellophane Glad bag
Her parents look the other way
She doesn’t hear a word they say
She’s stepping out, she’s almost there
I think she’s running out of air
Be a good girl
Why be a good girl?
Be a good girl
Why be a good girl?
She is a see-saw seeing if it matters
She is a game of Chutes and Ladders
Be a good girl
Don’t be a good girl
Be a good girl
Why be a good girl?
She’s on the outside begging for admission
She needs a love without condition
A politician next door
Swore he’d set the Washington arena on fire
Thinks he’ll gladiate them
But they’re gonna make him a liar
Well he’s a good ol' boy
Who was born and raised
In the buckle of the Bible Belt
But remember when you step
Into your voting booth
He’ll never lie
He’ll just embellish the truth
Promises were made to be broken, right?
You’ve gotta play the game to win
When you need supporting
Tell them that you’re born again
Whatever happened to sin?
Tradução da letra
Liga o rádio.
Para um lado sul
Ouve o Profeta Jimmy
Com uma mensagem para todos
"Bem, encontrei um novo utensílio.
Na caixa de ferramentas do diabo
E as cabeças vão rolar
Se Jesus é demais»
"É de um desígnio mundano
A música de Deus deve ser divina
Tenta comprar discos como o meu.
Evitar a tentação»
Culpado por associação
Ela está a ouvir o telefone.
E o dedo do pé dela num carregador de dezassete carregadores.
Ela tem as unhas em espera
E as meias dela num saco cheio de celofane.
Os pais dela olham para o outro lado.
Ela não ouve uma palavra do que dizem
Ela está a sair, está quase lá.
Acho que ela está a ficar sem ar.
Sê uma boa menina.
Porquê ser uma boa menina?
Sê uma boa menina.
Porquê ser uma boa menina?
Ela é uma vidente a ver se importa
Ela é um jogo de pára-quedas e escadas
Sê uma boa menina.
Não te portes bem.
Sê uma boa menina.
Porquê ser uma boa menina?
Ela está lá fora a implorar por admissão.
Ela precisa de um amor sem condições
Um político do lado
Jurou que incendiaria a arena de Washington.
Acha que os vai gladiar.
Mas vão fazer dele um mentiroso.
Bem, ele é um bom rapaz.
Que nasceu e cresceu
Na fivela do cinto da Bíblia
Mas lembra-te quando pisares
Para a sua cabine de voto
Ele nunca mentirá.
Ele vai embelezar a verdade.
Promessas foram feitas para serem quebradas, certo?
Você tem que jogar o jogo para ganhar
Quando você precisa de apoio
Diz-lhes que nasceste de novo.
O que aconteceu ao pecado?