Steve Taylor — Over My Dead Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over My Dead Body" de Steve Taylor.
Letra
After the Nazis we were baited by the Russian bear
Our «liberators» wanted Poland for a thoroughfare
I was a victim of December 1981
I took a final beating from the blunt end of a Russian gun
You plant your missiles while our people wait in line for bread
You hang an army tank above us by a bloody thread
You bought our government they crawl like bleating sheep to you
We know from history that human life is cheap to you
Over my dead body redemption draweth nigh
Over my dead body I hear a battle cry
Try and blow out the fire--you're fanning the flames
We’re gonna rise up from the ashes 'til we’re ashes again
You make a mockery of all that we hold sacred here
You drive us underground in hopes that we will disappear
We seek our sanctuary where the altar candle burns
Our dignity’s a legacy the cross of Jesus reaffirms
After the Nazis we were baited by the Russian bear
Our «liberators» wanted Poland for a thoroughfare
Rise up my brothers don’t despair the Iron Curtain’s rod
Someday we’ll draw the string assisted by the hand of God
I was a victim of December 1981
I took a final beating from the blunt end of a Russian gun
You made a memory--the memory will multiply
You may kill the body but the spirit--it will never die
Tradução da letra
Depois dos Nazis, fomos atraídos pelo urso russo.
Os nossos "Libertadores" queriam a polónia para uma via pública.
Fui vítima de dezembro de 1981.
Levei uma surra final da ponta contundente de uma arma russa.
Colocas os teus mísseis enquanto o nosso povo espera na fila pelo pão.
Penduras um tanque do exército por cima de nós por um fio sangrento
Compraste o nosso governo eles rastejam como ovelhas a sangrar para ti.
Sabemos pela história que a vida humana é barata para ti.
Sobre o meu corpo morto a redenção aproxima-se
Por cima do meu cadáver ouço um grito de guerra
Tenta apagar o fogo. estás a atear as chamas.
Vamos erguer-nos das cinzas até sermos cinzas outra vez
Fazes troça de tudo o que consideramos Sagrado aqui.
Leva-nos para o subsolo na esperança de que desapareçamos.
Procuramos o nosso santuário onde a vela do altar arde
A nossa dignidade é um legado a Cruz de Jesus reafirma
Depois dos Nazis, fomos atraídos pelo urso russo.
Os nossos "Libertadores" queriam a polónia para uma via pública.
Levantem-se meus irmãos não desesperem a vara Da Cortina De Ferro
Um dia tiraremos a corda ajudada pela mão de Deus.
Fui vítima de dezembro de 1981.
Levei uma surra final da ponta contundente de uma arma russa.
Fizeste uma memória. a memória vai multiplicar-se.
Podes matar o corpo, mas o espírito nunca morrerá.