Steve Taylor — Dream In Black & White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream In Black & White" de Steve Taylor.
Letra
Suburban sun
Is slowly dying
Suburban moon
It never lives
The wife just nods when you get home now
You stay together for the kids
Six o’clock
You watch the headlines
By half past ten
Your eyes are glued
You spent the daylight making deadlines
Tonight the TV is making you
You may watch the world in color
In the corner burning bright
You may watch the world in color
But you dream in black and white
The shadows flicker
Across your face now
The image sinks
Inside your brain
With just a few more magic dollars
You could make yourself a name
Sporty cars
Surround your castle
With a roof antenna
Reaching to the sky
A commercial message for the good life
Is just a simulated lie
You may watch the world in color
Your only friend when times are tight
You may watch the world in color
But you dream in black and white
Tradução da letra
Sol suburbano
Está a morrer lentamente
Lua suburbana
Nunca vive
A mulher acena quando chegas a casa agora.
Vocês ficam juntos pelos miúdos.
Seis horas
Você vê as manchetes
Às dez e meia.
Os teus olhos estão colados
Passaste a luz do dia a fazer prazos.
Esta noite a TV está a fazer-te
Você pode ver o mundo a cores
No canto a brilhar
Você pode ver o mundo a cores
Mas sonhas a preto e branco
As sombras cintilam
Na tua cara agora
A imagem afunda
Dentro do teu cérebro
Com apenas mais alguns dólares mágicos
Podias fazer um nome.
Automóveis desportivos
Cerquem o vosso Castelo
Com uma antena de telhado
Alcançando o céu
Uma mensagem comercial para a boa vida
É apenas uma mentira simulada
Você pode ver o mundo a cores
O teu único amigo quando os tempos estão apertados
Você pode ver o mundo a cores
Mas sonhas a preto e branco