Steve Seskin — Grown Men Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grown Men Don't Cry" de Steve Seskin.
Letra
I pulled into the shopping center
And saw a little boy wrapped around the legs of his mother
Like ice cream melting they embraced
Years of bad decisions runnin down her face
All mornin I d been thinkin my life s so hard
And they wore everything they own, livin in a car
I wanted to tell him it would be ok But I got just got in my suburban and I drove away
But I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry
Keep having this dream about my old man
I m 10 years old, and he s holding my hand
We re talkin on the front porch watchin the sun go down
But it was just a dream he was a slave to his job and he couldn t be around
So many things I wanna say to him
But I just placed a rose on his grave, and I talk to the wind
But I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry, don t cry
I m sittin here with my kids and my wife
And everything that I hold dear in my life
We say grace and thank the Lord
Got so much to be thankful for
Then it s up the stairs and off to bed and my little girl says
«I haven t had my story yet.»
And everything weighin on my mind disappears just like that
When she lifts her head off her pillow and says,
«I Love You Dad»
I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry
And I don t know why they say grown men don t cry
I don t know why they say grown men don t cry, don t cry
Tradução da letra
Fui parar ao centro comercial.
E viu um rapazinho enrolado nas pernas da mãe
Como gelado derretendo eles abraçaram
Anos de más decisões a correr-lhe pela cara
Toda a manhã pensava que a minha vida era tão difícil
E usavam tudo o que tinham, vivendo num carro.
Queria dizer-lhe que não havia problema, mas acabei de entrar no meu suburban e fui-me embora.
Mas não sei porque dizem que os adultos não choram
Não sei porque dizem que os adultos não choram
Continua a sonhar com o meu pai.
Tenho 10 anos e ele está a segurar a minha mão.
Estamos a falar no alpendre da frente a ver o sol pôr-se
Mas era apenas um sonho ele era um escravo do seu trabalho e não podia estar por perto
Tantas coisas que lhe quero dizer
Mas acabei de colocar uma rosa no túmulo dele, e falo com o vento.
Mas não sei porque dizem que os adultos não choram
Não sei porque dizem que os adultos não choram, não choram
Estou aqui sentado com os meus filhos e a minha mulher.
E tudo o que me é querido na minha vida
Nós damos graças e agradecemos ao Senhor
Tenho tanto para agradecer
Depois sobe as escadas e vai para a cama e a minha menina diz:
"Ainda não tive a minha história.»
E tudo o que me pesa na cabeça desaparece sem mais nem menos.
Quando ela levanta a cabeça da almofada e diz:,
"Eu Amo-Te Pai»
Não sei porque dizem que os adultos não choram
Não sei porque dizem que os adultos não choram
E não sei porque dizem que os adultos não choram
Não sei porque dizem que os adultos não choram, não choram