Steve Poltz — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Steve Poltz.
Letra
Well the palm trees grow real tall down south california
And i’ll ride my bike real fast or slow
I gotta warn ya
And i don’t know if i can answer all those letters
And i don’t know if i’ll get out of here and get better
And i don’t know if i’ll be coming home
And i don’t know if i’ll be coming home soon
Well they feed you twice a day 'round here
I gotta tell ya
And if you got no insurance, well hell
They’ll find a way to bill ya
They give me focus groups that i can’t seem to follow
The beds here are so hard, at least i have a pillow
And i don’t know if i’ll be coming home
And i don’t know if i’ll be coming home soon
Count the days 'til you arrive
Pick me up in your old ride
We could sit there side by side
Side by side by side by side
Well it’s a head check here and then a gut check there
And then a shockwave
And i can wear the same clothes everyday
I never have to shave
They say if i take these
Then maybe i won’t feel old
I got so good just staring out this lonely window
And i don’t know if i’ll be coming home
And i don’t know if i’ll be coming home soon
Tradução da letra
Bem, as palmeiras crescem muito alto no sul da Califórnia.
And i'll ride my bike real fast or slow
Tenho de te avisar.
E não sei se posso responder a todas essas cartas.
E não sei se vou sair daqui e melhorar.
E não sei se vou voltar para casa
E não sei se voltarei para casa em breve.
Bem, eles alimentam-te duas vezes por dia por aqui.
Tenho de te dizer.
E se você não tem seguro, bem Inferno
Eles vão encontrar uma maneira de te cobrar.
Dão-me grupos que não consigo seguir.
As camas aqui são tão duras, pelo menos tenho uma almofada.
E não sei se vou voltar para casa
E não sei se voltarei para casa em breve.
Conta os dias até chegares
Apanha-me no teu antigo carro
Podíamos sentar-nos ali lado a lado.
Lado a lado
Bem, é uma verificação de cabeça aqui e depois uma verificação de intestinos ali.
E depois uma onda de choque
E posso usar as mesmas roupas todos os dias.
Nunca tenho de me barbear.
Dizem que se eu levar isto
Então talvez não me sinta velho
Fiquei tão bem a olhar por esta janela solitária
E não sei se vou voltar para casa
E não sei se voltarei para casa em breve.