Steve Parks — Still Thinking Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Thinking Of You" de Steve Parks.
Letra
What I’m trying to say in such a fancy way is
Girl
Can I help myself?
To your Love
Is all I’m thinking of
(ooohhhh)
What about you?
Are you lonely too?
Are you like me girl?
Deja Vu (?) and misery
Every now and then I sit back and reminiscent
About the way things could have been
But then damage and feels has gone into my mind
And my mind just can’t win
And then tears
Oh tears
Fall
From my eyes
And I cry
Baby I could die
This is how I could go girl (?)
I’m still thinking of you
Did it ever occured to you
That you were going to love me one day
Maybe I’m right or maybe I’m wrong but you know I felt that way
All about you you you
Haaaa what can I do?
Wooooo
I met you
I’m so blue
But you can help me die for you
If you want it to
Wait a minute girl
Cause it’s you I’m talkin to…
Tradução da letra
O que estou a tentar dizer de uma forma tão chique é:
Menino
Posso servir-me?
Ao teu amor
É tudo o que estou a pensar
(ooohhhh)
E você?
Também te sentes só?
És como a minha miúda?
Déjà Vu (?) e miséria
De vez em quando me sento e reminiscto
Sobre como as coisas poderiam ter sido
Mas depois o dano e a sensação entraram na minha mente.
E a minha mente não pode vencer
E depois lágrimas
Oh lágrimas
Cair
Dos meus olhos
E eu choro
Querida eu podia morrer
É assim que posso ir rapariga?)
Ainda estou a pensar em ti.
Alguma vez te ocorreu
Que um dia me ias amar
Talvez esteja certo ou errado, Mas sabes que me senti assim.
Tudo sobre ti tu
O que posso fazer?
Woooo
Eu conheci-te.
Estou tão triste
Mas podes ajudar-me a morrer por ti.
Se quiseres.
Espera aí, miúda.
Porque é contigo que estou a falar…