Steve Miller Band — The Hollywood Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hollywood Dream" de Steve Miller Band.
Letra
Baby got into her car
Drove all the way to New York City
Um Hummmm
She played her guitar there
They made her a star in New York City
Um Hummmm
She went to Paris, France
That’s where she got the chance
To be a movie star
I got a post card from Rome
Then she was headin' home
To America
A superstar
She’d come so far
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Well, it wasn’t very long
Till she was back out on That old freeway
Um Hummmm
She drove across the mountains
The prairies, the deserts
Of the U.S.A.
Um Hummmm
Hollywood gave her a call
She went and lived it all
On the silver screen
Sometimes she laughed and she cried
She kept it all inside
For the magazines
The silver screen
The Hollywood dream
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o She lives in an ivory tower
A tower built by fame
Um Hummmm
She’s got the wealth and power
But she hasn’t got a man
Um Hummmm
No matter how hard she tried
She was so empty inside
So lonely
She hung her head and she cried
Was it the love she denied
Never satisfied
Deep inside
She said goodbye
She paid the price for her fame
Everyone knows her name
America
A superstar
She’d come so far
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o
Tradução da letra
O bebé entrou no carro.
Conduzi até Nova Iorque
Hummmm
Ela tocava guitarra lá.
Fizeram dela uma estrela em Nova Iorque.
Hummmm
Ela foi para Paris, França.
Foi aí que ela teve a oportunidade
Para ser uma estrela de cinema
Recebi um postal de Roma.
Depois ela ia para casa.
Para A América
Superstar
Ela tinha chegado tão longe
Dit dit die O Dit dit die O Dit dit die O dit dit die O Well, it was not very long
Até ela ter voltado à auto-estrada.
Hummmm
Ela atravessou as montanhas.
As pradarias, os desertos
Dos EUA.
Hummmm
Hollywood ligou-lhe.
Ela foi e viveu tudo
No ecrã prateado
Às vezes ela riu e chorou
Ela guardou tudo lá dentro.
Para as revistas
Cinema
O sonho de Hollywood
Dit dit die O Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die O She lives in an ivory tower
Uma torre construída pela fama
Hummmm
Ela tem a riqueza e o poder
Mas ela não tem um homem.
Hummmm
Por Mais que ela tentasse
Ela estava tão vazia por dentro
Tão solitário
Ela pendurou a cabeça e chorou
Foi o amor que ela negou
Nunca satisfeito
Lá no fundo
Ela disse adeus.
Ela pagou o preço pela sua fama.
Toda a gente sabe o nome dela.
America
Superstar
Ela tinha chegado tão longe
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die O Dit dit die O Dit dit die O Dit dit die o