Steve Miller Band — Dance, Dance, Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance, Dance, Dance" de Steve Miller Band.
Letra
My grandpa he’s ninety-five,
and he keeps on dancin he’s still alive,
My grandma she’s ninety-two,
she loves to dance and sing some too.
I dunno but I’ve been told,
if you keep on dancin you’ll never grow old,
Come on darlin put a pretty dress on,
we’re gonna go out tonight.
Chorus:
Dance dance dance,
Dance dance dance,
Dance dance dance,
All night long.
I’m a hardworkin' man,
I’m a son of a gun,
Been workin all week in the noon day sun,
woods in the kitchen and the cows in the barn.
I’m all cleaned up and my chores are all done,
take my hand and come along,
Let’s go out and have some fun.
Come on darlin put a pretty dress on
we’re gonna go out tonight.
Chorus
«Pick on!»
Chorus
Come on darlin' don’t look that way,
don’t you know when you smile i’ve got to say,
your my hunny pumpkin lovee,
your my hearts delight.
Don’t you wanna go out tonight,
you’re such a pretty lady,
your such a sweet girl,
When you dance it brightens up my world.
Come on darlin' put a pretty dress on,
we’re gonna go out tonight.
Chorus
Tradução da letra
O meu avô tem 95 anos.,
e ele continua dançando ele ainda está vivo,
A minha avó tem 92 anos.,
ela também adora dançar e cantar.
Não sei, mas disseram-me,
se continuares a dançar nunca envelhecerás,
Vá lá, querida, veste um vestido bonito.,
vamos sair esta noite.
Coro:
Dance dance dance dance dance,
Dance dance dance dance dance,
Dance dance dance dance dance,
Toda a noite.
Sou um homem duro.,
Sou um filho da mãe.,
Tenho trabalhado toda a semana no sol do Meio-dia,
bosques na cozinha e vacas no celeiro.
Estou todo limpo e as minhas tarefas estão todas feitas.,
pega na minha mão e vem comigo.,
Vamos sair e divertir-nos.
Vá lá, querida, veste um vestido bonito.
vamos sair esta noite.
Coro
"Engole!»
Coro
Vá lá querida, não olhes assim.,
não sabes quando sorris tenho de dizer,
a tua querida abóbora,
os vossos corações deleitam-se.
Não queres sair esta noite?,
és uma senhora tão bonita.,
és uma rapariga tão doce,
Quando danças, ilumina o meu mundo.
Vá lá querida, veste um vestido bonito.,
vamos sair esta noite.
Coro