Steve Mednick — Something Is Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Is Out There" de Steve Mednick.
Letra
Something is out there, the peril and temptation
Tales of wreckage and falls from grace
Something is out there, in a land of bad choices
And disturbing truths and twists of faith
Something is out there
Something is out there in the fog and the shadows
There are creepy little men hiding in the trees
Something is out there, desolation of the spirit,
Words are hard as stones, I’m running late
Something is out there
Bridge 1
There is a man who lost his direction
Returned all his possessions
Gave up his mistresses and his gold
He moves at night in the darkness and the edges
He sees the anguished desperation
Of the indisposed
Something is out there
Something is out there, I’m waiting for tomorrow,
But as for me tomorrow never plays
Something is out there sitting right here before me
I can reach out and touch it, yet I never get to feel
Something is out there
Instrumental bridge
Something is out there, maybe it’s illusive
Yet I’ve come this far it must be for me
Something is out there the hatred and the anger
My eyes are closed yet I still can see
Something is out there
Bridge
Instrumental outro
Tradução da letra
Algo está lá fora, o perigo e a tentação
Contos de destroços e quedas da Graça
Algo está lá fora, numa terra de más escolhas.
E verdades perturbadoras e reviravoltas de fé
Há algo lá fora.
Algo está lá fora no nevoeiro e nas sombras
Há homenzinhos assustadores escondidos nas árvores.
Algo está lá fora, desolação do Espírito,
As palavras são duras como pedras, estou atrasado
Há algo lá fora.
Ponte 1
Há um homem que perdeu o rumo
Devolveu todos os seus bens
Entregou as suas amantes e o seu ouro
Ele move-se à noite na escuridão e nas bordas
Ele vê o desespero angustiado
Do indisposto
Há algo lá fora.
Há alguma coisa lá fora, Estou à espera de amanhã.,
Mas quanto a mim o amanhã nunca joga
Há algo ali sentado à minha frente.
Posso alcançar e tocar-lhe, mas nunca consigo sentir
Há algo lá fora.
Ponte Instrumental
Algo está lá fora, talvez seja ilusório.
Mas cheguei até aqui. deve ser para mim.
Algo está lá fora o ódio e a raiva
Os meus olhos estão fechados, mas ainda consigo ver.
Há algo lá fora.
Ponte
Instrumental outro