Steve McConnell — The Pesach Song (we're Leaving) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pesach Song (we're Leaving)" de Steve McConnell.
Letra
We’re leaving.
Leaving Mitzraim.
To worship,
Our Holy King.
We follow
Our Redeemer-
and God leads us to the Land He promised,
and we’re leaving tonight.
10 times the pharaoh had his chance
and 9 times he said 'No'.
But now he’s come to face the Power of God.
He begs for us to go…
400 years in slavery
to pharaoh and his throne
are coming to a halt tonight;
Our God is coming to take us Home…
He requires of us a Sacrifice
for only blood atones…
and on the doorposts of our dwelling place;
it marks us as His Own.
This lamb that we have slain tonight,
was offered in our place.
Staff in hand, we stand prepared to leave.
We must eat this meal in haste…
'Cuz we’re leaving.
Leaving Mitzraim.
To worship,
Our Holy King.
We follow
Our Redeemer-
and God leads us to the Land He promised,
and we’re leaving tonight.
Now a 3 day journey faces us.
From ramses to Sukkot.
and from that moment, God is with us;
in clouds of fire and of smoke.
But pharaoh’s army seeks our live,
and Moses lifts his holy hands-
we have Mikveh in the Sea of Reeds;
leaving Egypt where they stand.
And we’re leaving.
Leaving Mitzraim.
To worship,
Our Holy King.
We follow
Our Redeemer-
and God leads us to the Land He promised,
and we’re leaving tonight.
Tradução da letra
Vamos embora.
Deixando Mitzraim.
Adorar,
O Nosso Santo Rei.
Nós seguimos
O Nosso Redentor-
e Deus nos leva à terra que prometeu,
e partimos esta noite.
Dez vezes o Faraó teve a sua oportunidade.
e 9 vezes ele disse "não".
Mas agora ele veio enfrentar o poder de Deus.
Ele implora para irmos.…
400 anos de escravidão
ao Faraó e ao seu trono.
estão a chegar a um impasse esta noite;
O nosso Deus vem para nos levar para casa.…
Ele exige de nós um sacrifício.
para apenas atones de sangue…
e nas portas da nossa casa;
marca - nos como sendo dele.
Este Cordeiro que matámos esta noite,
foi oferecido no nosso lugar.
Pessoal na mão, estamos preparados para partir.
Temos de comer esta refeição à pressa.…
Porque vamos embora.
Deixando Mitzraim.
Adorar,
O Nosso Santo Rei.
Nós seguimos
O Nosso Redentor-
e Deus nos leva à terra que prometeu,
e partimos esta noite.
Agora uma viagem de 3 dias nos enfrenta.
De Ramsés a Sukkot.
e a partir desse momento, Deus está conosco;
em nuvens de fogo e de fumaça.
Mas o exército do Faraó procura a nossa vida,
E Moisés Levanta as suas mãos sagradas-
temos Mikveh no Mar de juncos;
deixando o Egipto onde estão.
E vamos embora.
Deixando Mitzraim.
Adorar,
O Nosso Santo Rei.
Nós seguimos
O Nosso Redentor-
e Deus nos leva à terra que prometeu,
e partimos esta noite.