Steve Mardon — New Girl At the Office letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Girl At the Office" de Steve Mardon.
Letra
Check out the new girl at the office, she started yesterday
Finally got a reason to go to work besides my pay-
Check out the new girl at the office, they all say she’s quite a cutie
Ten years in this cubicle, and I’ve never seen such beauty
The new girl at the office, I dig her demographic
On her walk down to the subway, I wave to her from traffic
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Check out the new girl at the office, and tell me what you think
And don’t you make a crude remark about dipping your pen in company ink
The new girl at the office, with the overhead projector
When some fool says her plan won’t work, I rise up to protect her
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
I should respond to the boss' email, he wants to do away with casual day
But my mind’s on a certain female, who smiles at me in the hallway
Now the new girl at the office, found a better job downtown
I wrote??? we're gonna miss you,??? when they passed her card around
Now the new girl at the office, knew nothing 'bout my life
I still think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Tradução da letra
Olha a rapariga nova do escritório, ela começou ontem.
Finalmente tenho uma razão para ir trabalhar além do meu salário.-
Vejam a nova rapariga do Escritório, todos dizem que ela é uma beleza.
Dez anos neste cubículo, e nunca vi tanta beleza
A nova rapariga do Escritório, gosto da demografia dela.
Na sua caminhada até ao metro, aceno-lhe do trânsito.
Agora a nova rapariga do Escritório, não sabe nada sobre a minha vida.
Mas penso nela quando vou para casa, para os meus filhos e mulher a gritar
Vê a rapariga nova no escritório e diz-me o que achas.
E não faças um comentário grosseiro sobre molhar a caneta com tinta da empresa.
A nova rapariga do escritório, com o projector superior.
Quando um idiota diz que o plano dela não vai funcionar, eu levanto-me para protegê-la.
Agora a nova rapariga do Escritório, não sabe nada sobre a minha vida.
Mas penso nela quando vou para casa, para os meus filhos e mulher a gritar
Eu devia responder ao E-mail do chefe, ele quer acabar com o dia casual.
Mas a minha mente está numa certa fêmea, que sorri para mim no corredor.
Agora, a nova rapariga do Escritório, encontrou um emprego melhor na baixa.
Eu escrevi??? vamos sentir a tua falta??? quando passaram o cartão dela
Agora a nova rapariga do Escritório, não sabia nada sobre a minha vida.
Ainda penso nela quando vou para casa, para os meus filhos e mulher a gritar