Steve Mardon — Doctors Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctors Today" de Steve Mardon.
Letra
Doctors today are doing incredible things
They can rebuild your knees with implanted metal and springs
If you’re losing your hair or need intensive care …
Each day’s morning paper, a new development brings
Doctors today have really progressed
Our medical care is surely the best
For every disease there’s a diagnostic test
But when they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
… then I’ll be impressed
Doctors today can add 15 years to your life
And when your skin starts to sag you can always go under the knife
If your cat makes you sneeze or your dog gives you fleas
Why there’s even a pill to help a man make love to his wife
Doctors today have really progressed
Our medical care is surely the best
For every disease there’s a diagnostic test
But when they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
When they come up with the cure for heartache
… then I’ll be impressed
Someday there’ll be an answer for each kind of cancer
And when it happens, I’ll offer a toast
But the kind of cure of which I’m less sure
Is the one that the world needs the most
Tradução da letra
Os médicos de hoje estão a fazer coisas incríveis.
Podem reconstruir os joelhos com metal e molas implantadas.
Se está a perder o cabelo ou precisa de cuidados intensivos …
Cada dia de jornal da manhã, um novo desenvolvimento traz
Os médicos de hoje progrediram muito.
Os nossos cuidados médicos são certamente os melhores
Para cada doença há um teste de diagnóstico
Mas quando eles vêm com a cura para o sofrimento
Quando eles descobrem a cura para o sofrimento
Quando eles descobrem a cura para o sofrimento
então vou ficar impressionado.
Os médicos de hoje podem adicionar 15 anos à sua vida
E quando a tua pele começar a escorrer podes sempre ir para Debaixo da faca.
Se o teu gato te faz espirrar ou o teu cão te dá pulgas
Porque é que há um comprimido para ajudar um homem a fazer amor com a mulher?
Os médicos de hoje progrediram muito.
Os nossos cuidados médicos são certamente os melhores
Para cada doença há um teste de diagnóstico
Mas quando eles vêm com a cura para o sofrimento
Quando eles descobrem a cura para o sofrimento
Quando eles descobrem a cura para o sofrimento
então vou ficar impressionado.
Um dia haverá uma resposta para cada tipo de cancro.
E quando acontecer, faço um brinde.
Mas o tipo de cura da qual tenho menos certeza
É aquele que o mundo mais precisa