Steve Harris — Eyes of the Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes of the Young" de Steve Harris.
Letra
Can you recall now the way it used to be
Kicking at the world we didn’t need to see
Just you and me
We were young hearts riding in the sun
We never felt the pain
This world was giving everyone
We could do anything and leave the rest behind
And nothing could stand in our way
The truth behind the lies
In the eyes of the young
In the eyes of the young
I want to go back to my days
Back to my yesterdays
When all my dreams were so real
To the eyes of the young
And through young eyes
I was born to be a king
I didn’t know just how
But I’d bring this world to its knees
And those days are gone
The truth is on the streets
In the killing fields of life
Wasn’t like this in my dreams
And as my father’s words
Slowly fade away
Well those days are gone forever
Only in dreams at night
In the eyes of the young
In the eyes of the young
I want to go back to my days
Back to my yesterdays
When all my dreams were so real
To the eyes of the young
And as I’m walking late at night
With a memory that’ll never die
And all the stars are shining
Like tears in my eyes
And I would give anything
To see you again
Can you hear me now… I hear you
Share my dream with me…
Tradução da letra
Lembras-te agora da forma como costumava ser?
Pontapeando o mundo que não precisávamos de ver
Só tu e eu
Éramos jovens corações a cavalgar ao sol
Nunca sentimos a dor
Este mundo estava a dar a todos
Podíamos fazer qualquer coisa e deixar o resto para trás.
E nada poderia ficar no nosso caminho
A verdade por trás das mentiras
Aos olhos dos jovens
Aos olhos dos jovens
Quero voltar aos meus dias
De volta ao meu passado
Quando todos os meus sonhos eram tão reais
Aos olhos dos jovens
E através de olhos jovens
Nasci para ser rei.
Não sabia como
Mas eu punha este mundo de joelhos
E esses dias se foram
A verdade está nas ruas
Nos campos da morte da vida
Não era assim nos meus sonhos
E como as palavras do meu pai
Lentamente desvanece-se
Bem, esses dias desapareceram para sempre.
Só em sonhos à noite
Aos olhos dos jovens
Aos olhos dos jovens
Quero voltar aos meus dias
De volta ao meu passado
Quando todos os meus sonhos eram tão reais
Aos olhos dos jovens
And as i'm walking late at night
Com uma memória que nunca morrerá
E todas as estrelas brilham
Como lágrimas nos meus olhos
E eu daria qualquer coisa
Ver - te de novo
Consegues ouvir-me agora?
Partilha o meu sonho comigo…