Steve Harley — This Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Old Man" de Steve Harley.
Letra
You gotta be a dreamer to unleash the inner man
And always have a way to beat the guessing
And if you couldn’t swim, you had to do the best you can
That’s what I took to be his blessing
And though the water may be deep and cold
He always pushes harder to be kind
Yet on the morning after,
When things have settled down
No words express what he knows
No palette paints his hand
No ordinary hero, this old man
Welcome to the carnivore who eats his fellow man
Welcome to the land we call Britannia
Where everybody needs the kinda guy that takes a stand
You can’t imagine life without him, can yer?
And though the water may be deep and cold
He always pushes harder to be kind
Yet on the morning after,
When things have settled down
No words express what he knows
No palette paints his hand
No ordinary hero, this old man
He got a certain rhythm and a sympathetic smile
He’s always got a tale or two to hold ya
He’ll barricade the roads when others jump the stile
He’ll always be the one, the local solider
And though the water may be deep and cold
He always pushes harder to be kind
Yet on the morning after,
When things have settled down
No words express what he knows
No palette paints his hand
No ordinary hero, this old man
No words express what he knows
No palette paints his hand
No ordinary hero, this old man
Tradução da letra
Tens de ser um sonhador para libertar o homem interior
E sempre ter uma maneira de vencer a suposição
E se não sabias nadar, tinhas de fazer o melhor que podias.
Foi o que eu tomei para ser a sua bênção.
E embora a água possa ser profunda e fria
Ele sempre pressiona mais para ser gentil
No entanto, na manhã seguinte,
Quando as coisas acalmarem
Nenhuma palavra expressa o que ele sabe
Nenhuma paleta pinta a mão
Nenhum herói comum, este velho
Bem-vindo ao carnívoro que come os seus semelhantes.
Bem-vindo à terra a que chamamos Britânia
Onde todos precisam do tipo que toma uma posição
Não consegues imaginar a vida sem ele, pois não?
E embora a água possa ser profunda e fria
Ele sempre pressiona mais para ser gentil
No entanto, na manhã seguinte,
Quando as coisas acalmarem
Nenhuma palavra expressa o que ele sabe
Nenhuma paleta pinta a mão
Nenhum herói comum, este velho
Ele tem um certo ritmo e um sorriso simpático.
Ele tem sempre um conto ou dois para te abraçar.
Ele vai barricar as estradas quando os outros saltarem a estaca.
Ele será sempre o tal, o soldado local.
E embora a água possa ser profunda e fria
Ele sempre pressiona mais para ser gentil
No entanto, na manhã seguinte,
Quando as coisas acalmarem
Nenhuma palavra expressa o que ele sabe
Nenhuma paleta pinta a mão
Nenhum herói comum, este velho
Nenhuma palavra expressa o que ele sabe
Nenhuma paleta pinta a mão
Nenhum herói comum, este velho