Steve Harley — Star for a Week letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star for a Week" de Steve Harley.
Letra
Anxious mother pleads: 'Come home, Dino'
'I can’t believe that’s my boy they’re talking about'
His dreams are in his motorcycle
He swears he’s gonna sort 'em out
He’s going barefoot like the man with no name
Gonna break into a bank, if he surrended, imagine the shame
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star for a week'
Across the country he’s been stealing cars
Playing cat and mouse like a hero on D-day
Shoeless boy, this shotgun baby
Running from the law like it’s a holiday
He’s a good boy in his heart, but a fool
Don’t wanna be a fugitive, he’d rather be at home or in school
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star'
Everywhere, he reads: 'Give up, Dino'
'We wanna know what’s this death-wish you’re talking about'
He’s cold, he’s hungry and he’s scared
He’s got his father on his mind and this message to get out
'I wanna steal, wanna give, wanna die, wanna live'
'Wanna find my own identity like any other teenage kid'
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star'
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star for a week,
yeah'
Tradução da letra
Mãe ansiosa implora: "volta para casa, Dino"
Não acredito que estão a falar do meu filho.
Seus sonhos estão em sua moto
Ele jura que vai resolvê-los.
Ele está descalço como o homem sem nome.
Vou assaltar um banco, se ele se render, imagina a vergonha
Só quero ser alguém, qualquer um, mas quero ser uma estrela durante uma semana ou duas.
Só quero ser alguém, qualquer um, estaria completo se pudesse ser uma estrela por uma semana.
Em todo o país, ele tem roubado carros.
A jogar ao gato e ao rato como um herói no Dia D
Rapaz descalço, esta caçadeira
Fugir da lei como se fosse feriado
Ele é um bom rapaz no seu coração, mas um tolo
Não quero ser um fugitivo, ele prefere estar em casa ou na escola.
Só quero ser alguém, qualquer um, mas quero ser uma estrela durante uma semana ou duas.
Só quero ser alguém, qualquer um, estaria completo se pudesse ser uma estrela.
Em todo o lado, ele lê: "desiste, Dino"
Queremos saber do que estás a falar.
Tem frio, fome e medo.
Ele tem o pai na cabeça e esta mensagem para sair.
Quero roubar, quero dar, Quero morrer, quero viver
"Quero encontrar a minha própria identidade como qualquer outro adolescente"
Só quero ser alguém, qualquer um, mas quero ser uma estrela durante uma semana ou duas.
Só quero ser alguém, qualquer um, estaria completo se pudesse ser uma estrela.
Só quero ser alguém, qualquer um, mas quero ser uma estrela durante uma semana ou duas.
Só quero ser alguém, qualquer um, estaria completo se pudesse ser uma estrela por uma semana,
sim.