Steve Harley — No Bleeding Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Bleeding Hearts" de Steve Harley.
Letra
Don’t tell me I belong
I don’t care where the keys are
Don’t tell me that you long
To brush my hair where the bees are
You’ll never see the darkest night
Or the colour of the Negro
The beauty’s in the innocence below
Your adolescent charms
Free my soul, feed my ego
As you navigate the calm
Sand and storm, that goes where we go
The legacy of old wives' tales
Diminishes reality
Of minor parts played out on bended knee
No preachers, no religious key
No bleeding hearts, no refugee,
No hope
Don’t tell me of regrets
All in all no concession
No one can read our heads
No one can hear our confession
We celebrate in plastic shows
And the seventies are throwaway
In minor keys and drugs that steal the day
No preachers, no religious key
No bleeding hearts, no refugee,
No hope
You think that you perform
But you perform like a stray dog
You shelter from the storm
By counting time like a meat hog
It’s hard to see the darkest night
Or the colour of the Negro
I wanna see the light before I go
No preachers, no religious key
No bleeding hearts, no refugee,
No hope
Tradução da letra
Não me digas que pertenço
Não me interessa onde estão as chaves.
Não me digas que tens muito tempo.
Para escovar o cabelo onde estão as abelhas
Nunca verás a noite mais escura
Ou a cor do Negro
A beleza está na inocência lá em baixo
Os teus encantos Adolescentes
Liberta a minha alma, alimenta o meu ego
Enquanto navegas pela calma
Areia e tempestade, isso vai para onde vamos
O legado dos contos das velhas esposas
Diminui a realidade
De peças menores desempenhadas no joelho deitado
Sem pregadores, sem chave religiosa
Sem corações a sangrar, sem refugiados,
Sem esperança
Não me fales de arrependimentos.
Tudo em tudo sem concessão
Ninguém consegue ler as nossas cabeças.
Ninguém pode ouvir a nossa confissão.
Celebramos em espetáculos de plástico
E os anos 70 são descartáveis
Em chaves menores e drogas que roubam o dia
Sem pregadores, sem chave religiosa
Sem corações a sangrar, sem refugiados,
Sem esperança
Achas que vais actuar?
Mas tu ages como um cão vadio
Tu proteges-te da tempestade.
Contando o tempo como um porco de carne
É difícil ver a noite mais escura
Ou a cor do Negro
Quero ver a luz antes de ir
Sem pregadores, sem chave religiosa
Sem corações a sangrar, sem refugiados,
Sem esperança