Steve Harley — (If This Is Love) Give Me More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(If This Is Love) Give Me More" de Steve Harley.
Letra
You beat my pillow with your whispers and your screams
Like in the sixties you’re my peaches and my cream
You give me loving like I’m wanking in a dream
I wouldn’t swoop you for the riches of no queen
Don’t show me doors just give me the keys
You’re like some devil when I’m down on my knees
Chorus: if this is love you’ve gotta give me more
You give me shivers when your tongue is in my ear
Like in the movies you’re my pin-up of the year
I’m so excited by your alligator tears
It’s only love but then it’s music to my ears
Don’t give me words just show me your eyes
You’re my tarantula so it’ll come as some surprise
Chorus: take it !!!
Don’t show me doors just give me the keys
You’re like some devil when I’m begging you down on my knees
Chorus: out? out? out!!!
Tradução da letra
Bateste na minha almofada com os teus sussurros e os teus gritos
Como nos anos 60 tu és o meu pêssego e o meu creme
Dás-me amor como se estivesse a bater uma Num sonho
Não te roubaria pelas riquezas de nenhuma rainha
Não me mostres as portas. dá-me as chaves.
És como um diabo quando estou de joelhos
Se isto é amor, tens de me dar mais.
Dás-me arrepios quando a tua língua está no meu ouvido.
Como nos filmes, és o meu pin-up do ano.
Estou tão entusiasmada com as tuas lágrimas de crocodilo.
É só amor, mas depois é música para os meus ouvidos.
Não me dês palavras mostra-me os teus olhos
És a minha tarântula, por isso vai ser uma surpresa.
Toma !!!
Não me mostres as portas. dá-me as chaves.
És como um diabo quando te imploro de joelhos
Para fora? sair? fora!!!