Steve Harley — Freedom's Prisoner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom's Prisoner" de Steve Harley.
Letra
I wanna be the jiver you’d wanna meet
I wanna be yer danger man in the street
I wanna be the biggest thing in site
I wanna be yer dancer in the nite
Wanna be macho, wanna be cool
Wanna be treated like a jewel
To get hold of you babe i know that i can
Gotta get to you n be the man
When i see you coming weaving across the floor always
Wanna feel n beg for more
Whenever yer move them legs i always feel a pain
Wanna get with you again n again n again
When you’ve got yer finger on the pulse
Then all i see, is a wonderful place
I always wanna be
I hear from all the girls you’re quite a bitch
That sounds so wrong, sacrilege
Put on a little make-up n jive tonite
I’d even do the hustle to catch yer site
You’re like the elemental child
My crazy dancer, sexy wild
When you pout yer lips n wriggle yer hands
I wanna be bad, bad, bad like the boys in the bands
I’m always there to watch yer come
Slithering across the floor
I get so hot, stare in awe
I seen you dance in new york, london and la
Swear i’m gonna do it with you one day
It’s gotta be the wonderful, magic movements that you do
I’m FREEDOM’S PRISONER watching you
Tradução da letra
Quero ser o jiver que queres conhecer
Quero ser o teu perigo na rua
Quero ser a maior coisa no site
Quero ser a tua dançarina ao vivo
Quero ser macho, quero ser fixe
Querem ser tratados como uma jóia
Para te apanhar querida eu sei que posso
Tenho de chegar até ti e ser o homem
Quando te vejo a vir tecelando pelo chão sempre
Quero sentir-me e implorar por mais
Sempre que mexes as pernas sinto sempre uma dor
Quero estar contigo outra vez n outra vez n outra vez
Quando tens o dedo no pulso
Então tudo o que vejo, é um lugar maravilhoso.
Sempre quis ser
Ouvi de todas as raparigas que és uma grande cabra.
Isso soa tão mal, sacrilégio.
Põe um pouco de Maquilhagem e tonite.
Até faria o esforço para te apanhar no sítio.
És como uma criança elementar.
Minha dançarina louca, Selvagem sexy
Quando amuares os lábios e mexeres as mãos
Quero ser Mau, Mau, mau como os rapazes das bandas.
Estou sempre lá para te ver chegar
Deslizando pelo chão
Fico tão quente, a olhar com espanto
Vi-te dançar em Nova Iorque, Londres e la
Juro que um dia o farei contigo.
Devem ser os movimentos mágicos maravilhosos que fazes.
Sou prisioneiro da Liberdade a observar-te.