Steve Hackett — To a Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To a Close" de Steve Hackett.
Letra
When the debs came down in their famous gowns
Jacqueline at once was the talk of the town
Launched and lunched on Society’s cream
Smiled and curtsied so gently
Toujours chercher pour quelle-que-chose
As the curtains are drawn to a close
When her Daddy’s bank sailed close to the wind
He traded it all for Gordon’s Gin
All the King’s horses and all the King’s men
Conquered elsewhere never called again
Said a discreet madam with your pedigree
A belle de jour if ever I’ve seen
The home service the French lesson round
So neatly attired costing one hundred pounds
Propped up in bed all alone at The Ritz
The Evening Star printed she razored both wrists
Dressed in her furs with her girdle and gloves
Surrounded by photos of all her old loves
Tradução da letra
Quando os debs desceram nos seus famosos vestidos
Jacqueline era a conversa da cidade.
Lançado e almoçado no creme da sociedade
Sorria e cortejava tão gentilmente
Toujours chercher pour quelle-que-chose
Como as cortinas estão fechadas
Quando o banco do pai dela navegou perto do vento
Ele trocou tudo pelo gin do Gordon.
Todos os cavalos do rei e todos os homens do Rei
Conquistada em outro lugar nunca mais Chamada
Disse uma senhora discreta com o seu pedigree.
A belle De jour if ever i've seen
O serviço doméstico a aula de francês
Tão bem vestido que custa 100 libras.
Enfiado na cama sozinho no Ritz.
A Estrela Da Noite imprimiu ela razored ambos os pulsos
Vestida com as peles com o cinto e as luvas.
Rodeada de fotos de todos os seus antigos amores