Steve Hackett — Hercules Unchained letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hercules Unchained" de Steve Hackett.
Letra
When you move up close to me and run your fingers through my hair
I feel like when you’re positive, I’m more like Hercules unchained
Don’t ever try to sleep with me, I might get very nasty
As for beating people up for me, for someone’s liable to get paid
Hunt’s in the night, for that you got a love allergy
Hercules unchained
So you wear a part of me, I feel as though you might be watching
Every psycho fool I’m not sure, ooh you’re driving me insane
Your eyes are black, your hair is smooth, but I can’t care enough for you
Your love is like a sewer main, I wonder if you’ll die and we’ll get framed
Now easy go, cos that you got a love allergy
Hercules unchained
Well you tell me that you love me then you kiss me and you hug me
Then you kick me where it hurts, you know I think this situation’s strained
You tell me I’m your Romeo, you’re power-plus and man-of-moment
Guess we’d better move the scene to Superman and Lois Lane
I’m easy go, cos that you got a love allergy
Hercules unchained
Tradução da letra
Quando te aproximares de mim e passares os dedos pelo meu cabelo
Sinto que quando tens a certeza, sou mais como o Hércules livre.
Nunca tentes dormir comigo, posso ficar muito desagradável.
Quanto a bater nas pessoas por mim, Alguém pode ser pago.
Hunt está de noite, por isso tens uma alergia ao amor
Hércules solto
Então vestes uma parte de mim, sinto como se estivesses a ver
Todos os malucos que Não tenho a certeza, ooh estás a deixar-me louco
Os teus olhos são pretos, o teu cabelo é liso, mas não me importo o suficiente contigo.
O teu amor é como um esgoto, pergunto-me se morrerás e seremos incriminados.
Agora vai com calma, porque tens alergia ao amor
Hércules solto
Bem, dizes - me que me amas, depois beijas-me e abracas-me.
Depois dás-me um pontapé onde dói, sabes que acho que esta situação está tensa
Diz - me que sou o teu Romeu, tu és o poder e o homem do momento.
Acho melhor mudarmos a cena para o Super-Homem e a Lois Lane.
Eu sou fácil de ir, porque tu tens uma alergia ao amor
Hércules solto