Steve Hackett — Dreaming With Open Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming With Open Eyes" de Steve Hackett.
Letra
A rainy drive on a long straight highway
Can cause time to lose it’s meaning
And the mind to wander far from the act of driving
Interruptions at every curve no longer jangle against
your nerves
A rainbow bridge is not far away
Now you’re standing on the steps of a fountain
On a hot summer’s day
Running along a tree-lined pathway
Slowing your pace until you feel
Your heart beats in rhythm to the first light of day
Now you’re running down a mountain
In the cool blue shade
A waterfall where you lift your head
Colours cascade from green to red
And the fireflies that dance when the light is fading
You drift away on the night ride
With eyes that dream as much as they see
The wind in the willows winding through the grass
The drawbridge of consciousness is lifted at last
Where are you going?
Tradução da letra
Uma viagem chuvosa em uma longa estrada reta
Pode fazer com que o tempo perca o seu significado
E a mente para vaguear longe do ato de conduzir
Interrupções em todas as curvas que já não se cruzam
os teus nervos
Uma ponte arco-íris não está longe
Agora estás nas escadas de uma fonte
Num dia quente de Verão
Correndo ao longo de um caminho arborizado
A abrandar o teu ritmo até sentires
Seu coração bate em ritmo até a primeira luz do dia
Agora estás a descer uma montanha
Na sombra azul fria
Uma cascata onde levantas a cabeça
Cores cascata de verde a vermelho
E os pirilampos que dançam quando a luz está a desaparecer
Andas à deriva no passeio nocturno
Com olhos que sonham tanto quanto vêem
O vento nos salgueiros a soprar através da relva
A ponte levadiça da consciência é finalmente erguida
Aonde vais?