Steve Hackett — Doll That's Made in Japan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doll That's Made in Japan" de Steve Hackett.
Letra
An honourable man picks a slender orchid
And crushes it between his hands
The sacred knife of a Samurai
Serves up Sushi in a sandwich bar
A doll that’s made in Japan
Is made for every man
Tigerlily with eyes of jade
Takes you to a carnival of toy balloons
See a kite floating by with the face of a Chinese mandarin
It’s such a different world, it’s hard to remember which land you’re in
I seem to recall a milk white hand
Painted with blood red fingernails
A tiny girl with empty hands
Walks the streets of Tokyo
As you fly through a city of empty souls
You feel that the wind is whispering
Tradução da letra
Um homem honrado escolhe uma orquídea fina.
E a esmaga entre as suas mãos
A faca sagrada de um Samurai
Serve Sushi num bar de sandes.
Uma boneca feita no Japão
É feito para cada homem
Tigerliy com olhos de jade
Leva-te a uma feira de balões de brinquedo
Ver um papagaio a flutuar com a cara de um mandarim chinês
É um mundo tão diferente, é difícil lembrar em que terra você está
Lembro-me de uma mão branca de leite.
Pintado com unhas vermelhas de sangue
Uma menina pequena com as mãos vazias
Caminha pelas ruas de Tóquio
Enquanto voas através de uma cidade de almas vazias
Sentes que o vento está a sussurrar