Steve Goodman — Wonderful World of Sex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful World of Sex" de Steve Goodman.
Letra
I could learn to speak Vietnamese by myself
I could even teach it to my good dog, Ralph
I can learn to read you every book on the shelf
I could tell your fortune like the Oracle of Delphi
I could learn to tell you every flower by its color
I could even swim as fast as Johnny Weismuller
But I never could learn to get along without you
Don’t you run away from me, I sure dig sex
Do I love you? Is the Pope Catholic?
Do I need you? Is a rubber band elastic?
Do I want you? Is the atom bomb drastic?
Let’s be heterosexually entwined
We fit like a Hong Kong suit, dear
I dig you more than I dig Root Beer
Peanut butter sandwiches are pretty neat
But when you get right down to it you just can’t compete with
Good old double S — E — double X is
Faster than Batman and bigger than Texas
And you’re concave and I’m convex
Welcome to the world of sex
You can get love from your papa or your mama
You can get steam from a Turkish or a sauna
You can get hot from tortillas or lasagna
But you get all three when you make it with me
So
I can’t remember the words to the verse
A short attention span is the mummy’s curse
This song started out pretty good
I’ll finish it someday (knock on wood)
Mike Smith’d be embarrassed if he knew
This is the one song of his I blew
You never know what’s comin' off next
Do you, in the wonderful world of sex
Tradução da letra
Podia aprender a falar Vietnamita sozinho.
Até podia ensiná-lo ao meu bom cão, Ralph.
Posso aprender a ler-te todos os livros na prateleira.
Podia ver a tua sorte como o oráculo de Delphi.
Podia aprender a dizer - te cada flor pela sua cor
Até podia nadar tão depressa como o Johnny Weismuller.
Mas nunca consegui aprender a dar-me bem sem ti.
Não fujas de mim, eu gosto muito de sexo.
Eu amo-te? O Papa é católico?
Preciso de ti? Um elástico de borracha é elástico?
Eu quero-te? A bomba atómica é drástica?
Vamos ser heterossexualmente entrelaçados
Encaixamos como um fato de Hong Kong, querida.
Gosto mais de TI do que de cerveja sem álcool.
Sanduíches de manteiga de amendoim são muito fixes.
Mas quando se chega a isso não se pode competir com
O bom e velho s-e-duplo X é
Mais rápido que o Batman e maior que o Texas
E tu és côncavo e eu sou convexa
Bem-vindo ao mundo do sexo
Podes receber amor do teu pai ou da tua mãe.
Você pode obter vapor de um turco ou uma sauna
Você pode ficar quente a partir de tortilhas ou lasanha
Mas ficas com os três quando te safas comigo.
Entao
Não me lembro das palavras do verso.
Um curto espaço de atenção é a maldição da múmia
Esta música começou muito bem.
Vou acabar um dia.)
O Mike Smith ficaria envergonhado se soubesse.
Esta é a única canção dele que eu soprei.
Nunca se sabe o que vem a seguir
No maravilhoso mundo do sexo