Steve Goodman — That's What Friends Are For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What Friends Are For" de Steve Goodman.
Letra
How to hide your feelings is the first thing that you learn
When you cannot tell the truth to whom it may concern
When you fall in love with your closest friend
And she’s not in love with you
You get caught in the middle
That she can’t pretend that she feels the same about you
But whenever someone breaks her heart
She comes knocking at your door
And she knows she can count on you
After all that’s what friends are for
Friends are the ones who hold you up
When the whole world is letting you down
Friends are the ones you turn to for love
When lovers can’t be found
I wish I knew how to tell her
I’m her friend and something more
But some things are better left unsaid
And, after all, that’s what friends are for
I’m her friend and something more
But some things are better left unsaid, after all
That’s what friends are for
Tradução da letra
Como esconder seus sentimentos é a primeira coisa que você aprende
Quando não podes dizer a verdade a quem ela possa interessar
Quando te apaixonas pelo teu amigo mais próximo
E ela não está apaixonada por ti.
És apanhado no meio
Que ela não pode fingir que sente o mesmo por ti
Mas sempre que alguém lhe parte o coração
Ela vem bater à tua porta
E ela sabe que pode contar contigo.
Afinal é para isso que servem os amigos
Os amigos é que te empatam.
Quando o mundo inteiro está a desiludir-te
Amigos são aqueles a quem recorres por amor
Quando os amantes não podem ser encontrados
Quem me dera saber como lhe dizer.
Sou amiga dela e algo mais.
Mas há coisas que é melhor não dizer
E, afinal, é para isso que os amigos servem.
Sou amiga dela e algo mais.
Mas há coisas que é melhor não dizer, afinal de contas.
É para isso que servem os amigos.