Steve Goodman — Spoon River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoon River" de Steve Goodman.
Letra
All of the river boat gamblers are losing their shirts
And all of the brave union soldier boys sleep in the dirt
But you know and I know, there never was reason to hurt
All of our lives were entwined to begin with,
Here in spoon river.
All of the calico dresses, the gingham and lace,
Are up in the attic with Grandfather’s derringer case,
There’s words whispered down in the hallway, a shadowy face,
The morning is heavy with one more beginning,
Here in spoon river.
Come to the dance, Mary Perkins, I like you right well,
The union’s preserved, if you listen you’ll hear all the bells,
There must be a heaven, the Lord knows that I’ve seen mostly hell,
My rig is outside, come and ride through the morning,
Here in spoon river.
All of the river boat gamblers are losing their shirts
And all of the brave union soldier boys sleep in the dirt
But you know and I know, there never was reason to hurt
All of our lives were entwined to begin with,
Here in spoon river.
Tradução da letra
Todos os jogadores de barcos do rio estão a perder as camisas.
E todos os bravos soldados da União dormem na terra
Mas tu sabes e eu sei, nunca houve razão para te magoares.
Todas as nossas vidas foram entrelaçadas para começar.,
Aqui em spoon river.
Todos os vestidos calico, o algodão e a renda,
Estão no sótão com o caso derringer do avô.,
Há palavras sussurradas no corredor, uma cara sombria. ,
A manhã é pesada com mais um começo,
Aqui em spoon river.
Vem ao baile, Mary Perkins, gosto muito de TI.,
A União está preservada, se você ouvir você vai ouvir todos os sinos,
Deve haver um céu, O Senhor sabe que eu vi principalmente o inferno.,
O meu equipamento está lá fora, venha e cavalgue pela manhã.,
Aqui em spoon river.
Todos os jogadores de barcos do rio estão a perder as camisas.
E todos os bravos soldados da União dormem na terra
Mas tu sabes e eu sei, nunca houve razão para te magoares.
Todas as nossas vidas foram entrelaçadas para começar.,
Aqui em spoon river.