Steve Goodman — Santa Ana Winds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Ana Winds" de Steve Goodman.
Letra
All day long I just sit around the house
And watch the world go by, my oh my
Since I lost her, nothing moves me
Though I try, I don’t know why
L.A. weather hot and hazy
Maybe that’s what’s got me crazy
I wish those dusty Santa Ana winds
Could come and carry me
Out to sea
Just like hot flashes, Santa Anas
Come and rescue me
From her memory
I want to let my feelings go
I want to feel that jetstream blow
When the sun goes down crawl out of bed
Say I’ll be all right, tonight’s my night
Walk past that picture, see her face
And I change my mind, happens every time
I don’t know why I can’t get started
I was fine til she departed
I wish those dusty Santa Ana winds
Could come and carry me
Out to sea
Just like hot flashes, Santa Anas
Come and rescue me
From her memory
I want to let my feelings go
Let me feel that jetstream blow
I want to let my feelings go
Want to feel that jetstream blow
Tradução da letra
Passo o dia sentado em casa
And watch the world go by, my oh my
Desde que a perdi, nada me move
Apesar de tentar, não sei porquê.
L. A. tempo quente e nebuloso
Talvez seja isso que me enlouqueceu.
Desejo aqueles ventos poeirentos de Santa Ana
Podia vir e levar-me
Para o mar
Tal como os hot flashes, Santa Anas
Vem salvar-me.
Da sua memória
Quero esquecer os meus sentimentos
Eu quero sentir aquele sopro de jetstream
Quando o sol se põe, sai da cama.
Diz que vou ficar bem esta noite é a minha noite
Passar por aquela fotografia, ver a cara dela
E eu mudo de ideias, acontece sempre
Não sei porque não consigo começar.
Eu estava bem até ela partir.
Desejo aqueles ventos poeirentos de Santa Ana
Podia vir e levar-me
Para o mar
Tal como os hot flashes, Santa Anas
Vem salvar-me.
Da sua memória
Quero esquecer os meus sentimentos
Deixa-me sentir esse jetstream a explodir
Quero esquecer os meus sentimentos
Quero sentir aquele sopro de jetstream