Steve Goodman — One Bite of the Apple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Bite of the Apple" de Steve Goodman.
Letra
All night long you’ve been sending those signals
And I could not help but see
You won’t be satisfied until you satisfy your curiosity
And I don’t mean to seem ungrateful
Am I not the fool for flattery
But you don’t know what you’re saying
Or you wouldn’t be saying it to me
Back where I come from
We don’t take these things lightly
We don’t say the words just to hear
How they sound
I need the one who will love me nightly
And the one who will still be here
When you are not around
Wasn’t this the Garden of Eden
Way back when I was Adam
And you were Eve
But you just want one bite out of that apple
And then you want to put the rest
Back up on the tree
Tradução da letra
Toda a noite enviaste esses sinais.
E não pude deixar de ver
Não ficará satisfeito até satisfazer a sua curiosidade.
E não quero parecer ingrata
Não sou eu o tolo da lisonja
Mas não sabes o que estás a dizer.
Ou não me estarias a dizer isso.
De onde venho
Não levamos estas coisas de ânimo leve.
Não dizemos as palavras só para ouvir
Como eles soam
Preciso daquele que me amará todas as noites.
E aquele que ainda estará aqui
Quando não estás por perto
Não era este o Jardim do Éden?
Há muito tempo, quando eu era o Adam.
E Tu eras a Eve.
Mas só queres uma dentada daquela maçã.
E depois queres pôr o resto.
Volta para a árvore