Steve Goodman — Old Fashioned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Fashioned" de Steve Goodman.
Letra
Friends are always telling me that
I’m old fashioned
Out of date and born too late to ever catch on But maybe that’s because they can’t imagine
The love of an old fashioned girl
Now when they tell you you don’t have a leg to dance on She is the one that you can take a chance on The one who knows the difference between
Promises and passion is my old fashioned girl
These days it’s smart to hide your heart
Behind some painted smile
But have no fear I will still be here
When love comes back in style
And maybe it’s the way she lets me think I caught her
When I’m without her I’m a fish out of water
And maybe someday our daughter will be An old fashioned girl
These days it’s smart to hide your heart
Behind some painted smile
But have no fear I will still be here
When love comes back in style
So go ahead and tell me I’m old fashioned
I know one thing you can bet your cash on Love that’s built to last and can’t be rationed
Between an old fashioned boy and girl
Tradução da letra
Os amigos estão sempre a dizer-me que
Sou antiquado.
Desactualizado e nascido demasiado tarde para se dar conta, mas talvez seja porque não conseguem imaginar.
O amor de uma rapariga antiquada
Agora, quando te dizem que não tens uma perna para dançar, é nela que podes arriscar.
Promessas e paixão é a minha velha rapariga
Hoje em dia é inteligente esconder o coração
Por trás de um sorriso pintado
Mas não temam que eu ainda esteja aqui.
Quando o amor volta em estilo
E talvez seja a maneira como ela me deixa pensar que a apanhei.
Quando estou sem ela sou um peixe fora de água
E talvez um dia a nossa filha seja uma rapariga antiquada
Hoje em dia é inteligente esconder o coração
Por trás de um sorriso pintado
Mas não temam que eu ainda esteja aqui.
Quando o amor volta em estilo
Diz-me que sou antiquado.
Sei de uma coisa que podes apostar o teu dinheiro no amor que é construído para durar e que não pode ser racionado.
Entre um rapaz e uma rapariga à moda antiga