Steve Goodman — Mind Your Own Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Your Own Business" de Steve Goodman.
Letra
If the wife and me is fussin', mister that’s our right
Me and that sweet woman got a license to fight
Why don’t you mind your own business
Hey mind your own business
If you mind your business, then you won’t be mindin' mine
There’s a woman on our party line, a nosy thing
She picks up her receiver when she knows it’s my ring
Why don’t you mind your own business
Hey mind your own business
Cause, if you mind your business, then you sure won’t be mindin' mine
I got a little lady wears her hair up high,
All the boys whistle when she walks by.
Why don’t you mind your own business
Hey mind your own business
If you mind your business, then you sure won’t be mindin' mine
If I want to honky tonk around 'til two or three
That’s my headache brother, don’t you worry 'bout me Just mind your own business
Hey mind your own business
Cause, if you mind your business, then you won’t be mindin' mine
Mindin' other people’s business seems to be high-toned
I got all that I can do just to mind my own
Why don’t you mind your own business
Hey mind your own business
Cause if you mind your business, you’ll stay busy all the time
Tradução da letra
Se a minha mulher e eu estamos chateados, é esse o nosso direito.
Eu e aquela doce mulher temos licença para lutar.
Porque não te metes na tua vida?
Mete-te na tua vida.
Se te metes na tua vida, não te metes na minha.
Há uma mulher na nossa linha da festa, uma coisa curiosa.
Ela pega no receptor quando sabe que é o meu anel.
Porque não te metes na tua vida?
Mete-te na tua vida.
Porque, se te metes na tua vida, de certeza que não te vais meter na minha.
Tenho uma menina que usa o cabelo alto,
Todos os rapazes assobiam quando ela passa.
Porque não te metes na tua vida?
Mete-te na tua vida.
Se te metes na tua vida, de certeza que não te vais meter na minha.
Se eu quiser buzinar até às duas ou três
É a minha dor de cabeça irmão, não te preocupes comigo, mete-te na tua vida.
Mete-te na tua vida.
Porque, se te metes na tua vida, não te metes na minha.
Meter-me nos assuntos dos outros parece ser de alta tonalidade
Tenho tudo o que posso fazer só para cuidar de mim
Porque não te metes na tua vida?
Mete-te na tua vida.
Porque se te metes na tua vida, vais estar sempre ocupado.