Steve Goodman — Mind Over Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Over Matter" de Steve Goodman.
Letra
She’s walkin' out the door
Our love is fallin' apart
It never did before
Here comes a broken heart
Here comes a broken heart
But I’ll be alright
If I can only keep myself from thinkin' 'bout her
Everyday and night
Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone
Mind over matter from now on
I cried over and over when she went through that door
But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
We had a mighty fine groove
Until she said good-bye
What is she tryin' to prove
That she can make me cry?
That she can make me cry
But I can keep it all hid
If I could only keep from thinkin' 'bout just
Everything she said or did
Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone
Mind over matter from now on
I cried over and over when she went through that door
But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
She’s walkin' out the door
Our love is fallin' apart
It never did before
Here comes a broken heart
Here comes a broken heart
But I’ll be alright
If I can only keep myself from thinkin' 'bout
Her every day and night
Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone
Well just a little mind over matter from now on
I cried over and over when she went through that door
But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
Yeah I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
Tradução da letra
Ela está a sair pela porta
O nosso amor está a desmoronar-se
Nunca aconteceu antes.
Aí vem um coração partido
Aí vem um coração partido
Mas eu vou ficar bem.
Se ao menos pudesse impedir-me de pensar nela
Todos os dias e à noite
Bem, isso vai ser a mente sobre a matéria desde que ela se foi.
A mente sobre a matéria a partir de agora
Chorei vezes sem conta quando ela entrou por aquela porta.
Mas não me importo porque já não importa.
Tínhamos um ritmo muito bom
Até ela se despedir.
O que está ela a tentar provar?
Que ela me pode fazer chorar?
Que ela me faça chorar
Mas posso manter tudo escondido
Se ao menos pudesse deixar de pensar
Tudo o que ela disse ou fez
Bem, isso vai ser a mente sobre a matéria desde que ela se foi.
A mente sobre a matéria a partir de agora
Chorei vezes sem conta quando ela entrou por aquela porta.
Mas não me importo porque já não importa.
Ela está a sair pela porta
O nosso amor está a desmoronar-se
Nunca aconteceu antes.
Aí vem um coração partido
Aí vem um coração partido
Mas eu vou ficar bem.
Se ao menos pudesse impedir-me de pensar
Ela todos os dias e noites
Bem, isso vai ser a mente sobre a matéria desde que ela se foi.
Bem, apenas um pouco de mente sobre a matéria a partir de agora
Chorei vezes sem conta quando ela entrou por aquela porta.
Mas não me importo porque já não importa.
Sim, não me importo porque já não importa.