Steve Goodman — Men Who Love Women Who Love Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Men Who Love Women Who Love Men" de Steve Goodman.
Letra
Went out on 42nd street
That’s where the elite all retreat to greet
You can see them coming from everywhere
Every kind of man and woman you will find there
There are men who love women who love men
There are women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
Now there are those who make love for pay
And there are those who make love anyway
Over in the bar with a bottle of scotch
There are those who would rather just watch
All the men who love women who love men
And the women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
There are those who make love to machines
That don’t talk back and are easy to clean
And there are those who will tell you out loud
That they can only make love in a crowd
A crowd of men who love women who love men
And women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
In the pursuit of truth and joy
Boys will be girls and girls will be boys
But sometimes it’s hard to know what to do When you don’t know who you’re talking to
'Cause there are men who love women who love men
There are women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
Tradução da letra
Saiu na rua 42.
É onde a elite se retira para saudar
Vê-se que vêm de todo o lado.
Todos os tipos de homem e mulher que encontrar lá
Há homens que amam mulheres que amam homens
Há mulheres que amam as mulheres de vez em quando.
Há homens que amam os homens porque não podem fingir
São homens que amam mulheres que amam homens
Agora há aqueles que fazem amor por Dinheiro
E há aqueles que fazem amor de qualquer maneira
No bar com uma garrafa de uísque.
Há quem prefira ver
Todos os homens que amam mulheres que amam homens
E as mulheres que amam as mulheres de vez em quando
Há homens que amam os homens porque não podem fingir
São homens que amam mulheres que amam homens
Há aqueles que fazem amor com máquinas
Que não respondem e são fáceis de limpar
E há aqueles que te dirão em voz alta
Que só podem fazer amor na multidão
Uma multidão de homens que amam mulheres que amam homens
E mulheres que amam mulheres de vez em quando
Há homens que amam os homens porque não podem fingir
São homens que amam mulheres que amam homens
Na busca da verdade e da alegria
Meninos serão meninas e meninas serão meninos
Mas às vezes é difícil saber o que fazer quando não sabemos com quem estamos a falar.
Porque há homens que amam mulheres que amam homens
Há mulheres que amam as mulheres de vez em quando.
Há homens que amam os homens porque não podem fingir
São homens que amam mulheres que amam homens