Steve Goodman — Luxury's Lap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luxury's Lap" de Steve Goodman.
Letra
How does it feel to be
Sittin' in luxury’s lap
Where the money tree grows
And the champagne is always on tap
Tell me how does it feel to be breathing
That rarefied air
Way up at the level where only
The devil may care
Where those who have and
Those who have so much
Are all standing in line to meet
The man with the Midas touch
From the bottom of the valley
They run to the top of the heap
With lots of bourbon and valium
To put the sad winners to sleep
Oh those poor rich people
They have to find a reason for
Every thing they do
Oh those poor rich people
All of that green just makes them blue
So they juggle the books and
Redistribute the wealth
But all of that juggling is
Hazardous to your health
When the ashtrays are full
We’ll sell the car for scrap
It’s one more tax shelter in
Downtown luxury’s lap
Tradução da letra
Qual é a sensação de ser
Sentado no colo do luxo
Onde a árvore do dinheiro cresce
E o champanhe está sempre na torneira
Diz-me qual é a sensação de estar a respirar
Aquele ar rarefeito
Muito acima no nível em que apenas
O diabo pode importar-se
Onde aqueles que têm e
Aqueles que têm tanto
Estão todos na fila para se encontrarem
O homem com o toque de Midas
Do fundo do Vale
Eles correm para o topo do Monte
Com muito bourbon e valium
Para adormecer os tristes vencedores
Pobre gente rica.
Têm de encontrar uma razão para
Tudo o que fazem
Pobre gente rica.
Todo aquele verde torna-os azuis
Então eles fazem malabarismos com os livros e
Redistribuir a riqueza
Mas todo esse malabarismo é ...
Perigoso para a sua saúde
Quando os cinzeiros estiverem cheios
Vamos vender o carro por sucata.
É mais um abrigo fiscal em
No centro da cidade de luxo