Steve Goodman — Lookin' For Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin' For Trouble" de Steve Goodman.
Letra
The first time you take a drink
It makes you spit & sputter
Shiver and shutter
Mumble and mutter
But the next one tastes so sweet
It makes you want another
And now you’re drinkin' all the time
If you’re lookin' for trouble
Trouble will find you
Trouble will find you
Trouble will find you
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
And you sure don’t have to look too hard
The first time you shade the truth
You want to run and hide
Your tongue gets tied
Your throat gets dry
And you start thinkin' that maybe no one knows you lied
And now you’re shady all the time
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
Trouble will find you
Trouble will find you
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
And you sure don’t have to look too hard
Trouble will pin a tail on you
And follow you around
And catch you when your number’s up And when your guard is down
The first time you fall in love
And the skies are sunny
She calls you honey
Your jokes are funny
Then she reminds you she was only in it for the money
And now you’re drinkin' all the time
Don’t go lookin' for trouble
Trouble will find you
Trouble will find you
Deaf, dumb, & blind you
Don’t go lookin' for trouble
Let me remind you
You sure don’t have to look too hard
Trouble in your own backyard
Tradução da letra
A primeira vez que tomas uma bebida
Faz-te cuspir e cuspir
Shiver and shutter
Murmurar e murmurar
Mas o próximo sabe tão bem
Faz - te querer outro
E agora estás sempre a beber
Se estás à procura de problemas
Os problemas vão encontrar-te.
Os problemas vão encontrar-te.
Os problemas vão encontrar-te.
Não vás à procura de problemas.
Os problemas vão encontrar-te.
E não precisas de procurar muito.
A primeira vez que sombreas a verdade
Queres fugir e esconder-te
A tua língua fica amarrada
A tua garganta seca
E começas a pensar que talvez ninguém saiba que mentiste.
E agora és sempre duvidoso.
Não vás à procura de problemas.
Os problemas vão encontrar-te.
Os problemas vão encontrar-te.
Os problemas vão encontrar-te.
Não vás à procura de problemas.
Os problemas vão encontrar-te.
E não precisas de procurar muito.
Os problemas vão perseguir-te.
E seguir-te
E apanho-te quando o teu número estiver em cima e quando a tua guarda estiver em baixo
A primeira vez que te apaixonas
E o céu está ensolarado
Ela chama-te querida.
As tuas piadas são engraçadas.
Então ela lembra-te que só estava nisto pelo dinheiro.
E agora estás sempre a beber
Não vás à procura de problemas.
Os problemas vão encontrar-te.
Os problemas vão encontrar-te.
Surdo, mudo e cego
Não vás à procura de problemas.
Deixa-me lembrar-te
Não precisas de procurar muito.
Problemas no seu próprio quintal