Steve Goodman — In Real Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Real Life" de Steve Goodman.
Letra
There she goes
Well how could she leave me?
Doesn’t she need me?
She was never really there
Feels so cold
Oh what a shame now
There’s no one to blame now
It’s the world that isn’t fair
In real life
People say one thing, then they do another
In real life
They break the tender heart of an innocent lover
Now and then
No big surprise
It happens all the time in real life
In my dreams she stands in the moonlight
She looks into my eyes
And tells me she will stay
One more night
Spend it together
Pretend it’s forever, but it never works that way
In real life
People say one thing and then they do another
In real life
They break the tender heart of an innocent lover
Now and then
No big surprise
It happens all the time in real life
Why can’t I learn my lesson?
I must be a little bit slow
Why must I always be the first to cry and the last to know?
It happens all the time in real life
Tradução da letra
Lá vai ela.
Como é que ela me pôde deixar?
Ela não precisa de mim?
Ela nunca esteve lá.
Sinto tanto frio
Que pena agora.
Não há ninguém para culpar agora.
É o mundo que não é justo
Na vida real
As pessoas dizem uma coisa, depois fazem outra.
Na vida real
Partem o coração de um amante inocente
De vez em quando
Não é grande surpresa.
Acontece o tempo todo na vida real.
Nos meus sonhos ela está ao luar
Ela olha nos meus olhos
E diz - me que ela vai ficar
Mais uma noite
Gaste it together
Finge que é para sempre, mas nunca funciona assim.
Na vida real
As pessoas dizem uma coisa e depois fazem outra.
Na vida real
Partem o coração de um amante inocente
De vez em quando
Não é grande surpresa.
Acontece o tempo todo na vida real.
Porque não posso aprender a lição?
Devo ser um pouco lento
Porque tenho de ser sempre o primeiro a chorar e o último a saber?
Acontece o tempo todo na vida real.