Steve Goodman — I Can't Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Sleep" de Steve Goodman.
Letra
Last night I stayed up late to watch the sunrise
It afforded a wonderful view
Count the sheep 'til I cry
Count the times you said goodbye
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
There’s no need to think you’d remember
A love like some forgotten I.O.U.
I’ve been watchin' the dawn
Every night since you’re gone
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
Oh babe
I’m so lonely
Now I’m wonderin' what I’m gonna do All of my life I’ve been dreamin' a sweet dream
How was I to know that dream was you
Last night I stayed up late to watch the sunrise
And I’ll stay up late tomorrow night, too
Count the sheep 'til I cry
Count the times you said goodbye
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
Oh babe
I’m so lonely
Now I’m wonderin' what I’m gonna do You don’t have to wake me when it’s over
Now I know I can’t get over you
Last night I stayed up late to watch the sunrise
And I’ll stay up late tomorrow night, too
Hear that early bird call
Ain’t it hard when you fall
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
Tradução da letra
Ontem à noite fiquei acordado até tarde para ver o nascer do sol.
Tinha uma vista maravilhosa.
Conta as ovelhas até eu chorar
Conta as vezes que disseste adeus
E não consigo dormir quando não consigo dormir contigo
Não há necessidade de pensar que te lembrarias
Um amor como um I. O. U. esquecido
Estive a ver o amanhecer
Todas as noites desde que partiste
E não consigo dormir quando não consigo dormir contigo
Oh querida
Estou tão só
Agora pergunto-me o que vou fazer toda a minha vida tenho sonhado um doce sonho
Como é que eu ia saber que esse sonho eras tu?
Ontem à noite fiquei acordado até tarde para ver o nascer do sol.
E vou ficar acordado até tarde amanhã à noite, também.
Conta as ovelhas até eu chorar
Conta as vezes que disseste adeus
E não consigo dormir quando não consigo dormir contigo
Oh querida
Estou tão só
Agora pergunto-me o que vou fazer. não tens de me acordar quando acabar.
Agora sei que não te consigo esquecer
Ontem à noite fiquei acordado até tarde para ver o nascer do sol.
E vou ficar acordado até tarde amanhã à noite, também.
Ouçam o chamamento dos pássaros
Não é difícil quando cais
E não consigo dormir quando não consigo dormir contigo