Steve Goodman — Don't Let the Stars Get In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let the Stars Get In Your Eyes" de Steve Goodman.
Letra
Don’t let the stars get in your eyes
If you’ve got water on the brain
Don’t light the flame or you’ll be to blame
The spark of love may take your breath
The water starts a-streamin'
Your ears will start to steamin'
And you’ll perculate yourself to death
Too many fights, too many scars
Too many knots upon my head
(Two, three, four, five, six, seven, now!)
Love was in bloom, then she lowered the bloom
And now I wish that I was dead bloom?
She’s got me educated
My eyes are granulated
'Cause she hit me with the sugar bowl
(In my bloomers)
Her teeth were like the stars above because they come out every night
Her hair so fair, she laid it on a chair
Because I seen it a-layin' there
I cocked an eye at her. She cocked an eye at me
And we just set there cockeyed as could be
Don’t let the stars get in your eyeball sockets
Tradução da letra
Não deixes que as estrelas entrem nos teus olhos
Se tens água no cérebro
Não acendas a chama ou a culpa será tua.
A centelha do amor pode fazer-te respirar
A água começa a ferver
Os teus ouvidos vão começar a ferver
E você vai percular-se até a morte.
Muitas lutas, muitas cicatrizes
Demasiados nós na minha cabeça
(Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, agora!)
O amor estava em flor, então ela baixou a flor
E agora gostava de estar morto, bloom?
Ela ensinou-me.
Os meus olhos estão granulados.
Porque ela bateu-me com o sugar bowl
(In my bloomers)
Os dentes dela eram como as estrelas, porque saem todas as noites.
O cabelo dela era tão bonito, que o pôs numa cadeira.
Porque eu vi-o ali deitado
Eu olhei para ela. Ela olhou para mim
E pusemo-nos lá o mais estrondoso possível.
Não deixes que as estrelas entrem nas tuas órbitas oculares