Steve Forbert — You Cannot Win 'Em All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Cannot Win 'Em All" de Steve Forbert.
Letra
You’ve got a lotta detail in your life, of late you find
Hey, now that you got kids, well, things loom larger in your mind
You make your best decisions in the time that you’re allowed
And still get caught at Christmas in that final countdown crowd
It’s always problems everywhere, you’re juggling everyone
You do your best each day but when the sun goes down it’s done, it’s done
And then what slips through the cracks is just gonna go ahead and fall
Don’t let it keep you up nights when you know my friend
You cannot win 'em all, oh no Exterminator, lawyer, doctor, daycare, dental bill
Hey, now that you’re essential, have you made yourself a will?
You gotta have insurance just to drive your car to work
And wind up down in court with some bad actor, neck brace jerk
It’s always problems everywhere, you’re juggling everyone
You do your best each day but when the sun goes down it’s done, it’s done
And then what slips through the cracks is just gonna go ahead and fall
Don’t let it keep you up nights when you know my friend
You cannot win 'em all, oh no Can’t no one stop that airport that they’re building over there?
Those planes won’t hardly clear your trees and noise will fill the air
So set your sights on silent nights and greener pastures still
So much for your retirement dreams on Oakview Pleasant Hill
It’s always problems everywhere, you’re juggling everyone
You do your best each day but when the sun goes down it’s done, it’s done
And then what slips through the cracks is just gonna go ahead and fall
Don’t let it keep you up nights when you know my friend
You cannot win 'em all, oh no, oh no
Tradução da letra
Você tem muitos detalhes na sua vida, de tarde você encontra
Agora que tens filhos, as coisas ficam maiores na tua mente.
Tomas as tuas melhores decisões no tempo que te é permitido
E ainda ser apanhado no Natal naquela contagem final
Há sempre problemas em todo o lado, estás a fazer malabarismos com toda a gente.
Fazes o teu melhor todos os dias, mas quando o sol se põe, está feito.
E depois o que passa pelas fendas vai em frente e vai cair
Não deixes que isso te mantenha acordado à noite quando conheces o meu amigo
Não podes ganhar a todos, sem Exterminador, advogado, médico, creche, conta dentária.
Agora que és essencial, fizeste um testamento?
Você tem que ter seguro só para conduzir o seu carro para o trabalho
E acabar no tribunal com um mau actor, idiota do colar cervical.
Há sempre problemas em todo o lado, estás a fazer malabarismos com toda a gente.
Fazes o teu melhor todos os dias, mas quando o sol se põe, está feito.
E depois o que passa pelas fendas vai em frente e vai cair
Não deixes que isso te mantenha acordado à noite quando conheces o meu amigo
Ninguém pode parar o aeroporto que estão a construir ali?
Esses aviões mal limpam as tuas árvores e o barulho encherá o ar
Por isso, concentrem-se em noites silenciosas e pastos ainda mais verdes.
Lá se vão os teus sonhos de reforma em Oakview Pleasant Hill
Há sempre problemas em todo o lado, estás a fazer malabarismos com toda a gente.
Fazes o teu melhor todos os dias, mas quando o sol se põe, está feito.
E depois o que passa pelas fendas vai em frente e vai cair
Não deixes que isso te mantenha acordado à noite quando conheces o meu amigo
Não podes ganhar todas, oh não, oh não