Steve Forbert — The Baghdad Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Baghdad Dream" de Steve Forbert.
Letra
Strange Names and New Sensations
The Baghdad Dream
It’s enough to make you scream
What a well mismanaged scheme
Mr. Rumsfeld calls the shots
And we all get what we’ve got
Oh, the Baghdad dream
It’s enough to make you ill
As it goes the way it will
Can you calculate the cost?
What’s been gained and what’s been lost
Oh, the Baghdad Dream
Would you risk your life to vote in a burka or a coat? Would ya?
Take the traffic off the road so a car bomb don’t explode in the…
Is your armor qualified to protect you while you ride down the…
Is there hope in all of this? Can Iraqis co-exist in the…
Is it rotten to the core? Is there nothing else but more of the…
Do we hafta stay and stay? Can we ever get away from the…
Is it freedom we’ve increased or a madder Middle East? What the…
Mr. Bush can’t show remorse, he can only stay the course of his…
Stick a sticker on your car for the soldier off at war in the…
It’s a holiday at home as they soldier on and on in the…
What a long November with the leaves all fallen down
What a cold December with the snowflakes on the ground
What a blue, blue Christmas in a decorated town
What a sad, old New Year when your loved one ain’t around
Oh, the Baghdad Dream
Oh, the Baghdad Dream
Oh, the Baghdad Dream
Tradução da letra
Nomes estranhos e novas sensações
O Sonho De Bagdade
É o suficiente para te fazer gritar
Que esquema mal gerido
O Sr. Rumsfeld é que manda.
E todos temos o que temos
Oh, o sonho de Bagdade
É o suficiente para te pôr doente.
À medida que vai indo como vai
Pode calcular o custo?
O que foi ganho e o que foi perdido
Oh, o sonho de Bagdade
Arriscaria a sua vida para votar numa burka ou num casaco? Pois não?
Tire o trânsito da estrada para que um carro-bomba não expluda na estrada.…
A tua armadura é qualificada para te proteger enquanto cavalgas pelo…
Há esperança nisto tudo? Podem os iraquianos coexistir na…
Está podre até ao núcleo? Não há mais nada a não ser mais do…
Vamos ficar e ficar? Será Que podemos fugir do…
É a liberdade que aumentámos ou um Médio Oriente mais louco? Mas que ... …
O Sr. Bush não pode mostrar remorsos, só pode continuar no seu curso.…
Coloque um autocolante no seu carro para o soldado fora na guerra no…
É um feriado em casa enquanto eles continuam na…
Que novembro longo com as folhas todas caídas
Que Dezembro frio com os flocos de neve no chão
Que Natal Azul e azul numa cidade decorada
Que triste Ano Novo quando o teu amado não está por perto
Oh, o sonho de Bagdade
Oh, o sonho de Bagdade
Oh, o sonho de Bagdade