Steve Forbert — Something's Got A Hold On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Got A Hold On Me" de Steve Forbert.
Letra
Something’s got a hold on me An' it won’t let go Ev’ry time I close my eyes
I hear a freight train blow
My papa was a gamblin' man
An' mama tried, tried, tried
Ev’rybody’s got their thing,
I like to ride, ride, ride
Something’s got a hold on me Tuggin' on my heels an' toes
Something’s got a hold on me An' it won’t let go Something’s got a hold on me And it won’t back down
Ev’ry time you kiss my lips
I hear that highway sound
Carolina looks real good
If I’m in east St. Paul
Oklahoma looks just fine
If I’m in Montreal
Repeat Chorus
Something’s got a hold on me An' it calls my shots
I don’t want your golden rings
Or your forget-me-nots
I throw out my ramblin' shoes,
Can’t get a full night’s sleep
Anything I think I’ve got
I know I just can’t keep
Repeat Chorus
Tradução da letra
Algo me segura e não me larga sempre que fecho os olhos
Ouço um comboio de carga a explodir.
O meu pai era um jogador
Uma mãe tentou, tentou, tentou
Toda a gente tem a sua coisa,
Eu gosto de montar, montar, montar
Algo me segura os calcanhares e os dedos dos pés
Algo tem um poder sobre mim e não me larga alguma coisa tem um poder sobre mim e não vai recuar
Sempre que beijas os meus lábios
Ouço o som da auto-estrada
A Carolina parece muito bem.
Se eu estiver em east St. Paul
Oklahoma parece bem.
Se eu estiver em Montreal
Repetir O Coro
Algo me controla e manda em mim
Não quero os teus anéis dourados.
Ou os teus esquecidos
Deito fora os meus sapatos divagantes,
Não consigo dormir uma noite inteira
Qualquer coisa que eu acho que tenho
Eu sei que não posso continuar
Repetir O Coro