Steve Forbert — Some Will Rake The Coals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Will Rake The Coals" de Steve Forbert.
Letra
A perfect stranger might could make you smile,
Might could take your mind off your despair for half a while,
But time moves quickly, strangers look like friends,
Friends might fall in love and perfect strangers might pretend
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
The sad romantics fail to grasp the world,
Fail to recognize there ain’t no perfect boy or girl
And so keep fumbling, feelin' incomplete,
Makin' love and breakin' hearts and searchin' on the street
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
And look at me
(or maybe don’t, now)
Hey, yeah, look at me
(or maybe don’t, now)
Look at me
(or maybe don’t, now)
Hey, yeah, look at me
(or maybe don’t, now)
And Charlie Chaplin had to realize
Eighteen year old Oona made a golden final prize,
And Warren Beatty must have gotten scared
When Madonna made him fin’ly see he’d lost some hair
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
Tradução da letra
Um estranho perfeito pode fazer-te sorrir,
Pode fazer-te esquecer o teu desespero durante meio tempo.,
Mas o tempo passa depressa, estranhos parecem amigos.,
Amigos podem apaixonar-se e estranhos perfeitos podem fingir
E assim acontece,
Olha à tua volta.,
Alguns vão ancorar as brasas
E alguns queimarão um vestido de casamento.
Os tristes românticos não conseguem agarrar o mundo,
Não reconheço que não há rapaz ou rapariga perfeitos.
E por isso continua a balbuciar, a sentir-te incompleto,
A fazer amor e a partir corações e a procurar na rua
E assim acontece,
Olha à tua volta.,
Alguns vão ancorar as brasas
E alguns queimarão um vestido de casamento.
E olha para mim
(ou talvez não, agora)
Olha para mim.
(ou talvez não, agora)
Olha para mim.
(ou talvez não, agora)
Olha para mim.
(ou talvez não, agora)
E Charlie Chaplin tinha de perceber
Oona, de 18 anos, ganhou o prémio final de ouro.,
E o Warren Beatty deve ter ficado assustado.
Quando a Madonna o fez finalmente ver que ele tinha perdido algum cabelo.
E assim acontece,
Olha à tua volta.,
Alguns vão ancorar as brasas
E alguns queimarão um vestido de casamento,
Alguns vão ancorar as brasas
E alguns queimarão um vestido de casamento.