Steve Forbert — Simply Spalding Gray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simply Spalding Gray" de Steve Forbert.
Letra
Strange Names and New Sensations
Simply Spalding Gray
You’ve gone it seems to great extremes
To tell the tales you tell,
You’ve lived 'em all, both great and small
And so you tell them well;
Swimming to Cambodia, Monster in a Box,
This dude just flippin' sits there
And they film him while he talks;
There aint no sex or violence
(Might not float your boat),
A water glass, a table
and a page or two of notes.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
Your mother died a suicide,
So odds were up, they say,
That you would see things comp’rably
And end it all some day;
A monologing diarist
Makes his life his art,
Offstage walks a tightwire
And might fall apart;
Motor crash in Ireland
(Bad blow to the head)
Modified his madness
And darkened things he said.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
We’ll be standing here while the future breaks against us
Like the waves against a buoy in the bay;
We’ll be standing here or is time a magic carpet
That we’re riding on to move from day to day?
Riding on to move from day to day?
You’ve gone it seems to great extremes
to tell the tales you tell,
But ev’rything’s extreme, it seems,
To you, so what the hell?
Swimming to Cambodia, Monster in a Box,
This dude just flippin' sits there
And they film him while he talks;
People pay to watch it
As if it were a play;
It aint exactly acting,
It’s simply Spalding Gray.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still;
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
Tradução da letra
Nomes estranhos e novas sensações
Simplesmente Cinzento Em Espiral
Foste-te embora, parece-me um grande extremo.
Para contar as histórias que contas,
Viveste-as todas, grandes e pequenas.
E então diz-lhes bem;
Nadando para o Camboja, monstro numa caixa,
Este tipo está ali sentado
E filmam-no enquanto ele fala.;
Não há sexo nem violência
(Pode não flutuar o seu barco),
Um copo de água, uma mesa
e uma página ou duas de notas.
Adeus, apenas uma onda se quiseres,
Adeus, vamos ficar aqui parados.
A tua mãe morreu de suicídio.,
Então as probabilidades estavam altas, dizem eles.,
Que vedes as coisas com humildade.
E acabar com tudo um dia;
Um diarista monólogo
Faz da sua vida a sua arte,
Fora do palco anda um fio de luz
And might fall apart;
Acidente de viação na Irlanda
(Golpe ruim na cabeça)
Modificou a sua loucura.
E escureceu as coisas que ele disse.
Adeus, apenas uma onda se quiseres,
Adeus, vamos ficar aqui parados.
Estaremos aqui enquanto o futuro se rompe contra nós.
Como as ondas contra uma bóia na Baía;
Vamos ficar aqui parados ou é hora de um tapete mágico
Que nos vamos mudar de dia para dia?
Continuar a andar de dia para dia?
Foste-te embora, parece-me um grande extremo.
para contar as histórias que contas,
Mas evâ € ™rything’s extremo, parece que,
Para ti, que se lixe.
Nadando para o Camboja, monstro numa caixa,
Este tipo está ali sentado
E filmam-no enquanto ele fala.;
As pessoas pagam para ver.
Como se fosse uma peça;
Não é exactamente uma representação.,
É simplesmente cinzento.
Adeus, apenas uma onda se quiseres,
Adeus, estaremos aqui parados.;
Adeus, apenas uma onda se quiseres,
Adeus, vamos ficar aqui parados.