Steve Forbert — Rose Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose Marie" de Steve Forbert.
Letra
What’s the wine like? What’s the beer?
What a deluxe, uptown, gala quagmire,
I thought you’d be here.
What’s the wine like? What’s the beer?
It’s a damp night up the lane,
Don’t those lights on the lawn look left out
In the soft, summer rain?
It’s a damp night up the lane.
Rose Marie, can you help me find clear skies?
Rose Marie, could I still shine in your eyes?
I’m a song bird, I’m a tune,
I’ve been blue since
They paved Pittman Pond,
But I’ll soar again soon,
I’m a songbird, I’m a tune.
Rose Marie, can you help me find clear skies?
Rose Marie, could I still shine in your eyes?
Eyes are like a window to the soul, they say,
And they still say love is blind;
Anyway, I found you here,
Way up in this atmosphere,
Hangin' with the chandeliers
And so refined, -fined, girl.
Could I hold you? Could I still?
Yeah, your bare shoulders shine sweet and soft,
But you might take a chill,
Could I hold you? Could I still?
Can I see you? Can I soon?
Could we meet in that joint on the point
And look out for the moon?
Can I see you? Can I soon?
Rose Marie, can you help me find clear skies?
Rose Marie, could I still shine in your eyes?
I dream of you, girl, with your dark, brown eyes.
Tradução da letra
Como é o vinho? O que é a cerveja?
Que deluxe, uptown, gala quagmire,
Pensei que estarias aqui.
Como é o vinho? O que é a cerveja?
É uma noite húmida na rua,
As luzes do relvado não parecem apagadas.
Na suave chuva de Verão?
É uma noite húmida lá em cima.
Rose Marie, podes ajudar-me a encontrar Céu Limpo?
Rose Marie, ainda posso brilhar nos teus olhos?
I'm a song bird, i'm a tune,
Estou Azul desde então.
< Br clear = left > = = ligações externas = = ,
Mas subirei de novo em breve.,
Sou um pássaro, sou uma melodia.
Rose Marie, podes ajudar-me a encontrar Céu Limpo?
Rose Marie, ainda posso brilhar nos teus olhos?
Os olhos são como uma janela para a alma, dizem,
E ainda dizem que o amor é cego;
Enfim, encontrei-te aqui.,
Bem acima nesta atmosfera,
Andando com os candelabros
E tão refinada, rapariga multada.
Posso abraçar-te? Ainda posso?
Yeah, your bare shoulders shine sweet and soft,
Mas talvez te arrependas,
Posso abraçar-te? Ainda posso?
Posso ver-te? Posso em breve?
Podemos encontrar-nos naquela espelunca sobre o assunto?
E cuidar da lua?
Posso ver-te? Posso em breve?
Rose Marie, podes ajudar-me a encontrar Céu Limpo?
Rose Marie, ainda posso brilhar nos teus olhos?
Sonho contigo, rapariga, com os teus olhos escuros e Castanhos.