Steve Forbert — If You're Waiting On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Waiting On Me" de Steve Forbert.
Letra
Try’na make a dovetail joint fit tight
Anything I do I know I must do right
And while the buzz saws whine
I paint the fireplugs red
And while a pale moon shines
I bite my nails in bed
All we do is talk about the dreams we share
Talking while they vanish into thin hot air
Hey listen, mountains move
Ain’t there a time frame here?
Hey, promise must be proved
Now proving mine this year
And if you’re waiting on me
And if you’re waiting on me
Well if you’re waiting on me
You’re backing up boys
Once there was a man that couldn’t think too well
Spent a lotta time down in a self-made hell
And every choice he’d choose
It’d be the wrong damn door
I’m in his worn out shoes
But I’m not him no more, no
And if you’re waiting on me
And if you’re waiting on me
Well if you’re waiting on me
You’re backing up boys
Graduation day came slow
Many jukebox years ago
Gotta graduate more now
We gotta all learn how
Floating down the river till the sunset died
Standing where we shivered in the tugboat’s tide
Oh what a tide that was
We had it all right then
But now it’s gone because
'Cause things just change, my friend
You and I know fully well that we’re not kids
Maybe I don’t know you like I thought I did
You tell me scarecrow things
I think it’s crossroad times
What will tomorrow bring?
You’d best make up your mind
And if you’re waiting on me
Now if you’re waiting on me
Well, if you’re waiting on me
You’re backing up boys
Said if you’re waiting on me
And if you’re waiting on me
And if you’re waiting on me
Said if you’re waiting… on me
If you’re waiting on me
You’re backing up boys
Tradução da letra
Tenta não fazer uma articulação de encaixe encaixar bem.
Tudo o que faço, sei que tenho de fazer bem.
E enquanto as serras choram
Eu pinto as armas de vermelho
E enquanto uma lua pálida brilha
Roo as unhas na cama.
Tudo o que fazemos é falar sobre os sonhos que partilhamos
A falar enquanto desaparecem no ar quente
Ouve, as montanhas movem-se.
Não há tempo para isso?
A promessa tem de ser provada.
Agora provando o meu este ano
E se estás à minha espera
E se estás à minha espera
Bem, se estás à minha espera
Estás a apoiar rapazes.
Uma vez houve um homem que não conseguia pensar muito bem.
Passei muito tempo num inferno feito por si mesmo.
E todas as escolhas que escolhesse
Seria a porta errada.
Estou nos sapatos desgastados dele.
Mas eu já não sou ele, não
E se estás à minha espera
E se estás à minha espera
Bem, se estás à minha espera
Estás a apoiar rapazes.
O dia da formatura foi lento.
Muitos jukebox anos atrás
Tenho de me formar mais agora.
Todos temos de aprender como
Flutuando rio abaixo até o pôr-do-sol morrer
De pé onde tremíamos na maré do rebocador
Oh que maré foi
Nós tínhamos tudo certo então
Mas agora desapareceu porque
Porque as coisas mudam, meu amigo.
Tu e eu sabemos muito bem que não somos crianças.
Talvez não te conheça como pensava que conhecia.
Diz-me coisas espantosas.
Acho que são tempos de encruzilhada.
O que vai trazer amanhã?
É melhor decidires-te.
E se estás à minha espera
Agora se estás à minha espera
Bem, se estás à minha espera
Estás a apoiar rapazes.
Said if you're waiting on me
E se estás à minha espera
E se estás à minha espera
Disse que se estás à minha espera ...
Se estás à minha espera
Estás a apoiar rapazes.